Lyrics and translation Paz Court - Luna
En
medio
de
la
noche
y
entre
los
sueños
Au
milieu
de
la
nuit
et
parmi
mes
rêves
Mientras
dormía
pude
tenerte
pude
tocarte
Alors
que
je
dormais,
j'ai
pu
te
tenir,
j'ai
pu
te
toucher
Como
si
fuera
todo
real
Comme
si
tout
était
réel
La
luna
me
cantaba
una
melodías
tan
encendidas
La
lune
me
chantait
des
mélodies
si
ardentes
Y
yo
en
mi
cama
me
derretía
pensando
en
tí
Et
moi,
dans
mon
lit,
je
fondais
en
pensant
à
toi
Pensando
en
tí...
En
pensant
à
toi...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi
Esta
noche
nos
vamos
Ce
soir,
nous
partons
Tomamos
un
auto
por
la
carretera
Nous
prenons
une
voiture
sur
la
route
Con
las
luces
apagadas
Avec
les
lumières
éteintes
Pintamos
el
mundo
de
todos
colores
Nous
peignons
le
monde
de
toutes
les
couleurs
Y
mientras
la
luna
canta,
canta,
canta...
Et
tandis
que
la
lune
chante,
chante,
chante...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi...
Luna
de
plata
canta
canciones
Lune
d'argent,
chante
des
chansons
Calma
mi
sed
trae
la
cura
a
esta
soledad
Calme
ma
soif,
apporte
le
remède
à
cette
solitude
Luna
de
plata
no
me
abandones
Lune
d'argent,
ne
me
quitte
pas
Calma
mi
sed
trae
la
cura
a
esta
soledad...
Calme
ma
soif,
apporte
le
remède
à
cette
solitude...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi...
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi
Luna,
luna
brilla
para
mi
un
poquito
más...
Lune,
lune,
brille
un
peu
plus
pour
moi...
En
medio
de
la
noche
y
entre
los
sueños
Au
milieu
de
la
nuit
et
parmi
mes
rêves
Mientras
dormía
todas
las
fantasías
ocultas
de
pronto
Alors
que
je
dormais,
toutes
les
fantasmes
cachés
soudain
Se
volvieron
real...
Sont
devenus
réels...
La
luna
me
cantaba
unas
melodías
La
lune
me
chantait
des
mélodies
Tan
encendidas
y
yo
en
mi
cama
Si
ardentes
et
moi,
dans
mon
lit
Me
derretía
pensando
en
tí
Je
fondais
en
pensant
à
toi
Pensando
en
tí...
En
pensant
à
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.