Paz Court - Vamos a La Playa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paz Court - Vamos a La Playa




Vamos a La Playa
Let's Go to the Beach
Quiero decirte poquito a poco
I want to tell you little by little
Cuanto me gustaría que este finde semana
How much I would love it if this weekend
Estemos juntos tomando sol en la playa...
We could be together sunbathing on the beach...
Y mojarnos los pies en la orilla del mar
And get our feet wet in the seashore
Tomarnos un helado y salir a pasear de la mano
Have an ice cream and go for a walk hand in hand
Como dos enamorados
Like two people in love
Mirando la puesta de sol
Watching the sun set
Y en el cielo las gaviotas canten juntas
And the seagulls in the sky singing together
Una canión...
A song...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Oh oh oh oh oh... .
Oh oh oh oh oh... .
Con la brisa en la cara
With the breeze on our faces
Y toda la risa que dan tus besos
And all the laughter that your kisses give
Dibujaré en la arena un corazón
I'll draw a heart in the sand
Con tu nombre y el mío flechados...
With your name and mine pierced through by an arrow...
Y entre las olas azules del mar
And amidst the blue waves of the sea
La melancolía y la pena se irán de mi destino
Melancholy and sadness will disappear from my destiny
Que el sol vuelva a abrir los caminos
May the sun open up the paths again
Vibrar con la vida es estar cerca mío...
To live is to be close to me...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Oh oh oh oh oh... .
Oh oh oh oh oh... .
Afuera el verano se siente vibrante
Outside, the summer feels vibrant
La gente en la calle parece bailar
People in the streets seem to be dancing
Desde mi ventana los miro y me digo
From my window I watch them and say to myself
Que extraño los días en que fuí felíz
How I miss the days when I was happy
Estando contigo
Being with you
O cuando de niña cantaba canciones
Or when as a girl I would sing songs
En el camino...
On my way...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
La la la la la la la...
Vamos a la playa
Let's go to the beach
Oh oh oh oh oh... .
Oh oh oh oh oh... .
Quiero decirte poquito a poco
I want to tell you little by little
Cuanto me gustaría que este finde semana
How much I would love it if this weekend
Estemos juntos tomando sol en la playa...
We could be together sunbathing on the beach...





Writer(s): Carmelo La Bionda, Stefano Righi


Attention! Feel free to leave feedback.