Paz Quintana - Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paz Quintana - Viento




Viento
Vent
Voy a ser un elemento
Je vais être un élément
Para poderme llover
Pour pouvoir me faire pleuvoir
Si mi canto no es de fuego
Si mon chant n'est pas de feu
¿Qué es?
Qu'est-ce que c'est ?
Voy a ser un sortilegio
Je vais être un sortilège
Para poderme regar
Pour pouvoir m'arroser
Si mi canto no es de hielo
Si mon chant n'est pas de glace
¿Qué es?
Qu'est-ce que c'est ?
Viento, que baja, cayendo
Vent, qui descend, en tombant
Cúrame en libertad
Guéris-moi dans ta liberté
Viento, que arrasa, fluyendo
Vent, qui dévaste, en coulant
me conoces
Tu me connais
Voy a ser un epicentro
Je vais être un épicentre
Para poderme agitar
Pour pouvoir me secouer
Trayendo el sol y trayendo el mar
Apportant le soleil et apportant la mer
Si mi canto no es de hielo
Si mon chant n'est pas de glace
¿Qué es?
Qu'est-ce que c'est ?
Viento, que baja, cayendo
Vent, qui descend, en tombant
Cúrame en libertad
Guéris-moi dans ta liberté
Viento, que arrasa, fluyendo
Vent, qui dévaste, en coulant
me conoces
Tu me connais
Libertad
Liberté





Writer(s): Luis Giraldo, Cruz Martinez, Abraham Quintanilla Iii, Chris Perez


Attention! Feel free to leave feedback.