Lyrics and translation Pazzo - Honeymoon Stages

Honeymoon Stages

Going through the honeymoon stages
You had me feeling brainless
These days i know what pain is
I wanna know how love feel
I wanna know what love brings
Sun shinning but i can feel rain
Happy and sad it′s a weird lane

Let me remind you
I am not one to be wasting my time
Watching you like you was wrapped on my wrist (Drip)
I saw a cliff took a jump on a risk
Falling for you but i fell off myself now I'm falling for nothing this wait is so long but I′m keeping my patience I'm Keeping my promise I'm keeping it honest like you could′ve did
Should′ve's and would′ve
Not living inside of what if
I left all my love in adrift
I'm shifting my focus to me
(Now)
You taught me love should be free (Yea)
Breaking some hearts on a killspree
You just a beautiful sin (Nah)
You just a trap in mask (Yuh)
And I′m just a fool cause i knew the truth
Honeymoon stage just a show for you
Pulling the strings like a puppeteer
Hiding behind a curtain of fear
And I don't have time to find the time for all of the games you play in your mind
For all of the days you should′ve stayed for all of the way
We could've made amends remembered that we were just Friends
Laughing and holding our hands
Falling in love with the thought of love
You took me high then you let me drop
Sold me a dream
I was a fiend
You were a drug
I overdosed

Going through the honeymoon stages
You had me feeling brainless
These days i know what pain is
I wanna know how love feel
I wanna know what love brings
Sun shinning but i can feel rain
Happy and sad it's a weird lane

We been goin back and forth
Ain′t no other way around it
Weight of my issues been keeping me grounded
Weight of the pain got me feeling surrounded
Cross faded fading into the dark
All of my problems I turn to art
Ice in my chest where there was a heart
Standing at the end
Look how far I came
You stayed by the shore
I stayed in my lane
Shot out all my pain
Call that Novocaine
Honeymoon just another stage
Turn the page to another book
Head straight never look back
Cashapp my time back
Keep the love you can have that
Cause I got real ones on my back
I got something you can′t take back
That's all me like drake said
But Let me remind you
Im not one that was just wasting time
Watching you like you was wrapped on my wrist (Drip)
I saw a cliff took a jump on a risk
Falling for you then i fell off myself now I′m fell off for nothing that wait was so long
But I'm keeping my patience I′m keeping my promise I'm keeping it honest like you could′ve did
No Should've's or would′ves
Not living inside of what if
I left all my love in adrift
I′m shifting my focus to me
(Now)
You taught me love should be free (Yea)
Breaking some hearts on a killspree
You just a beautiful sin (Nah)
You just a trap in mask (Yuh)
And I'm just a fool cause i knew the truth
Honeymoon stage was a show for you

Going through the honeymoon stages
You had me feeling brainless
These days i know what pain is
I wanna know how love feel
I wanna know what love brings
Sun shinning but i can feel rain
Happy and sad it′s a weird lane

Étapes de la lune de miel

Je traverse les étapes de la lune de miel
Tu m'as fait perdre la tête
Ces jours-ci, je sais ce qu'est la douleur
Je veux savoir ce que l'amour procure
Je veux savoir ce que l'amour apporte
Le soleil brille, mais je sens la pluie
Heureux et triste, c'est une voie étrange

Laisse-moi te rappeler
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps
Te regarder comme si tu étais accrochée à mon poignet (Style)
J'ai vu une falaise, j'ai sauté en prenant un risque
Tomber amoureux de toi, mais je me suis effondré, maintenant je tombe pour rien, cette attente est si longue, mais je garde patience, je tiens ma promesse, je reste honnête comme tu aurais pu le faire
J'aurais dû et j'aurais pu
Ne pas vivre dans le "et si ?"
J'ai laissé tout mon amour à la dérive
Je recentre mon attention sur moi
(Maintenant)
Tu m'as appris que l'amour devait être libre (Ouais)
Briser des cœurs en série
Tu n'es qu'un beau péché (Non)
Tu n'es qu'un piège masqué (Ouais)
Et je ne suis qu'un imbécile parce que je connaissais la vérité
La lune de miel n'était qu'un spectacle pour toi
Tirant les ficelles comme un marionnettiste
Se cachant derrière un rideau de peur
Et je n'ai pas le temps de trouver le temps pour tous les jeux que tu joues dans ta tête
Pour tous les jours où tu aurais dû rester, pour tout le chemin
Nous aurions pu nous réconcilier, nous souvenir que nous n'étions que des amis
Rire et se tenir la main
Tomber amoureux de l'idée de l'amour
Tu m'as fait planer, puis tu m'as laissé tomber
Tu m'as vendu un rêve
J'étais un démon
Tu étais une drogue
J'ai fait une overdose

Je traverse les étapes de la lune de miel
Tu m'as fait perdre la tête
Ces jours-ci, je sais ce qu'est la douleur
Je veux savoir ce que l'amour procure
Je veux savoir ce que l'amour apporte
Le soleil brille, mais je sens la pluie
Heureux et triste, c'est une voie étrange

On n'arrête pas d'aller et venir
Il n'y a pas d'autre façon de le dire
Le poids de mes problèmes m'a maintenu les pieds sur terre
Le poids de la douleur m'a donné l'impression d'être encerclé
La croix s'estompe, s'effaçant dans l'obscurité
Tous mes problèmes, je les transforme en art
De la glace dans ma poitrine là où il y avait un cœur
Debout au bout du chemin
Regarde le chemin parcouru
Tu es restée sur le rivage
Je suis resté dans mon couloir
J'ai évacué toute ma douleur
Appelle ça de la Novocaïne
La lune de miel n'est qu'une étape de plus
Tourne la page vers un autre livre
Tête haute, ne regarde jamais en arrière
Rembourse-moi mon temps perdu
Garde l'amour, tu peux l'avoir
Parce que j'ai des vrais amis qui me soutiennent
J'ai quelque chose que tu ne peux pas reprendre
C'est tout moi comme disait Drake
Mais laisse-moi te rappeler
Je ne suis pas du genre à perdre mon temps
Te regarder comme si tu étais accrochée à mon poignet (Style)
J'ai vu une falaise, j'ai sauté en prenant un risque
Tomber amoureux de toi, puis je me suis effondré, maintenant je suis tombé pour rien, cette attente a été si longue
Mais je garde patience, je tiens ma promesse, je reste honnête comme tu aurais pu le faire
Pas de "j'aurais dû" ou de "j'aurais pu"
Ne pas vivre dans le "et si ?"
J'ai laissé tout mon amour à la dérive
Je recentre mon attention sur moi
(Maintenant)
Tu m'as appris que l'amour devait être libre (Ouais)
Briser des cœurs en série
Tu n'es qu'un beau péché (Non)
Tu n'es qu'un piège masqué (Ouais)
Et je ne suis qu'un imbécile parce que je connaissais la vérité
La lune de miel n'était qu'un spectacle pour toi

Je traverse les étapes de la lune de miel
Tu m'as fait perdre la tête
Ces jours-ci, je sais ce qu'est la douleur
Je veux savoir ce que l'amour procure
Je veux savoir ce que l'amour apporte
Le soleil brille, mais je sens la pluie
Heureux et triste, c'est une voie étrange