Lyrics and translation Paola - Akousa (Live)

Akousa (Live)

Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις το όνομα μου
άκουσα μες στο πιοτό σου ότι ψάχνεις τα φιλιά μου
άκουσα πως σε γυρίζουνε στο σπίτι σου στα χέρια
άκουσα στον ουρανό σου ότι σβήσανε τ′ αστέρια
Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα
Δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
αυτό το ξέρεις και καλύτερα από μένα
δεν έχεις φύγει είσαι εδώ
με ένα φτερό πουλί δεν πέταξε κανένα
Άκουσα πως όταν πίνεις αναφέρεις το όνομα μου

Akousa (en direct)

J'ai entendu dire que tu mentionnes mon nom quand tu bois
j'ai entendu dire que tu cherches mes baisers dans ton verre
j'ai entendu dire qu'ils te ramènent chez toi dans leurs bras
j'ai entendu dire que tes étoiles se sont éteintes dans ton ciel
Tu n'es pas parti, tu es là
tu le sais mieux que moi
tu n'es pas parti, tu es là
pas un seul oiseau n'a volé avec une seule plume
Tu n'es pas parti, tu es là
tu le sais mieux que moi
tu n'es pas parti, tu es là
pas un seul oiseau n'a volé avec une seule plume
J'ai entendu dire que tu mentionnes mon nom quand tu bois