Lyrics and translation Paola - De Xigithikes Kala (Live)

De Xigithikes Kala (Live)

Άλλα πίστευα για σένα κι άλλα είχα φανταστεί
ήσουν μια ζωή στο ψέμα κι ήμουν πάντα εγώ σωστή
Κρίμα κι άδικο για μένα που σε είχα εμπιστευθεί
όλα πήγανε χαμένα δεν τα άξιζες εσύ
Δεν ξηγήθηκες καλά κι ο Θεός μονάχα ξέρει
η καλή μου η καρδιά πόσο έχει υποφέρει
Δεν ξηγήθηκες καλά, σ′ είχα σαν τα δυο μου μάτια
την καλή μου την καρδιά μού την έκανες κομμάτια
Δεν ξηγήθηκες καλά κι ο Θεός μονάχα ξέρει
η καλή μου η καρδιά πόσο έχει υποφέρει
Δεν ξηγήθηκες καλά, σ' είχα σαν τα δυο μου μάτια
την καλή μου την καρδιά μού την έκανες κομμάτια.

De Xigithikes Kala (Live)

J'avais une autre image de toi et j'avais imaginé autre chose
tu as vécu dans le mensonge et j'avais toujours raison
C'est dommage et injuste pour moi de t'avoir fait confiance
tout a été perdu, tu ne le méritais pas
Tu ne t'es pas bien expliqué, et seul Dieu sait
à quel point mon bon cœur a souffert
Tu ne t'es pas bien expliqué, je t'avais comme mes deux yeux
tu as brisé mon bon cœur
Tu ne t'es pas bien expliqué, et seul Dieu sait
à quel point mon bon cœur a souffert
Tu ne t'es pas bien expliqué, je t'avais comme mes deux yeux
tu as brisé mon bon cœur.