Lyrics and translation Paola - Eho Mia Zoi (Remix)

Eho Mia Zoi (Remix)

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει
έχω μια καρδιά που για σένα κλαίει
δεν αλλάζει πια και γι′ αυτό σου φταίει
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ποτέ δεν ήμουνα καλά
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω ...
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα
Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Eho Mia Zoi (Remix)

J'ai une vie qui ne m'appartient pas
j'ai une peine et une condamnation
j'ai une âme qui n'est pas innocente
elle a une culpabilité qui la rend saine
Je connais mon bien et mon mal
tout joue dans mon esprit
j'ai mon propre juge
qui me connaît certainement
Je n'écoute pas les voix du monde
mon monde est différent
seul le temps est mon ennemi
qui passe vite
Je connais mon bien et mon mal
tout joue dans mon esprit
j'ai mon propre juge
qui me connaît certainement
Je n'écoute pas les voix du monde
mon monde est différent
seul le temps est mon ennemi
qui passe vite
J'ai une vie que je n'ai pas vécue
c'est une prison, qui la démolira
j'ai un cœur qui pleure pour toi
il ne change plus et c'est de ta faute
Je connais mon bien et mon mal
tout joue dans mon esprit
j'ai mon propre juge
qui me connaît certainement
Je n'écoute pas les voix du monde
mon monde est différent
seul le temps est mon ennemi
qui passe vite
Je connais mon bien et mon mal
tout joue dans mon esprit
j'ai mon propre juge
qui me connaît certainement
Je n'écoute pas les voix du monde
mon monde est différent
seul le temps est mon ennemi
qui passe vite
Je n'ai jamais été bien
ne me demande pas de le devenir
pour voler bas
et fermer mes ailes ...
Je connais mon bien et mon mal
tout joue dans mon esprit
j'ai mon propre juge
qui me connaît certainement
Je n'écoute pas les voix du monde
mon monde est différent
seul le temps est mon ennemi
qui passe vite