Lyrics and translation Paola - Emina Edo (Live)

Emina Edo (Live)

Κάποιο βράδυ σου ′χα πει πως θέλω
να γυρίσω όλο το κόσμο, όλο το κόσμο
Και συ μου γέλασες γλυκά και μου πες
το φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μυρίζει δυόσμο
Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
να πετάξω σαν πουλί πάνω από το κόσμο
Και συ ζωγράφισες φτερά σ′ ένα λευκό χαρτί
και μου πες φως μου, μη φύγεις φως μου
Κι έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα
Έμεινα εδώ να μη φοβηθείς
Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα
Έμεινα εδώ να μη μαραθείς

Эмина Эдо (Live)

Однажды вечером я сказала тебе, что хочу
объехать весь мир, весь мир.
А ты мне сладко улыбнулся и сказал,
что мой поцелуй пахнет мятой, пахнет мятой.
Однажды вечером я сказала тебе, что хочу
летать как птица над миром.
А ты нарисовал крылья на белом листе
и сказал: "Свет мой, не уходи, свет мой".
И я осталась здесь, чтобы тебе ничего не не хватало,
осталась здесь, чтобы ты не боялся,
чтобы ты не остался один, а я в ничто.
Осталась здесь, чтобы ты не завял.