Lyrics and translation Paola - Ftes (Live)

Ftes (Live)

Μην ψάχνεις ένοχους να βρεις,
κι ούτε δικαιολογίες,
κι αν δε θα το παραδεχτείς,
γνωρίζεις τις αιτίες,
που′μαστε ξένοι τώρα πια,
σώματα δίχως αγκαλιά,
κι αντί για αγάπη, μοναξιά.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι εσύ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.
Φταις, που όλα τελείωσαν εδώ,
κι έμεινε το όνειρο μισό,
που δε κατάλαβες στιγμή,
πως η ζωή μου είσαι εσύ.
Έψαχνες πάντα αφορμές,
να με πληγώνεις, να με καις,
δε βγαίνει τίποτα που κλαις,
μόνο εσύ για όλα φταις.

Виноват (Live)

Не ищи виноватых,
И не выдумывай оправданий,
И если ты не признаешь этого,
Ты знаешь причины,
Почему мы теперь чужие,
Тела без объятий,
И вместо любви — одиночество.
Виноват ты, что всё закончилось здесь,
И осталась лишь половина мечты,
Что ты ни на секунду не понял,
Что ты — моя жизнь.
Ты всегда искал поводы,
Ранить меня, жечь меня,
Ничего не изменится от твоих слёз,
Только ты во всём виноват.
Виноват ты, что всё закончилось здесь,
И осталась лишь половина мечты,
Что ты ни на секунду не понял,
Что ты — моя жизнь.
Ты всегда искал поводы,
Ранить меня, жечь меня,
Ничего не изменится от твоих слёз,
Только ты во всём виноват.