Lyrics and translation Paola - Gine Mazi Mou Ena

Gine Mazi Mou Ena

Κρύψε με μέσα στην αγκαλιά σου,
κι όπως θα τρέμω να πεις ότι θες
Να με μαγέψεις με τα φιλιά σου
να περιμένω μεγάλες στιγμές
Μυστικά που κρατάω κρυμμένα
τόσα όνειρα μες στο μυαλό
Όλα πια περιμένουν εσένα, μ' ένα πάθος τρελλό.

Γίνε μαζί μου ένα,
γίνε μια αγκαλιά
και το κορμί μου κέρνα έρωτα και φωτιά
Γίνε μαζί μου ένα
ζήτα μου ότι θες
δεν θα 'χω αντιρρήσεις μην έχεις ενοχές.
Να πεθαίνω, μες στα χέρια σου
και να χάνομαι, μ' ένα βλέμμα σου.

Κάνε το βήμα εδώ και τώρα
μπες στο παιχνίδι και παίξε σωστά
Μυστικά που κρατάω κρυμμένα
τόσα όνειρα μες στο μυαλό
Όλα πια περιμένουν εσένα, μ' ένα πάθος τρελό

Deviens un avec moi

Cache-moi dans tes bras,
et alors que je tremble, dis-moi que tu veux
Me charmer avec tes baisers
pour que j'attende de grands moments
Des secrets que je garde cachés
tant de rêves dans mon esprit
Tout attend maintenant de toi, avec une passion folle.

Deviens un avec moi,
deviens un câlin
et offre à mon corps l'amour et le feu
Deviens un avec moi
Demande-moi ce que tu veux
Je n'aurai aucune objection, n'aie pas de remords.
Pour mourir, dans tes bras
et me perdre, avec un regard de toi.

Fais le pas ici et maintenant
entre dans le jeu et joue correctement
Des secrets que je garde cachés
tant de rêves dans mon esprit
Tout attend maintenant de toi, avec une passion folle