Lyrics and translation Paola - Kapou Ftaio Ki Ego

Kapou Ftaio Ki Ego

Στην γκρίζα σου τη θάλασσα
Δελφίνι δεν αισθάνθηκα ποτέ
Την τύχη μου την χάλασα
Για σένα έρωτά μου δυνατέ
Ο κόσμος που μου έχτισες
Δεν είχε μία πόρτα για να βγω
Στα χείλη σου κρεμόμουνα
Δεν είχα μάτια άλλονε να δω
Κάπου φταίω κι εγώ
Που είμαι ακόμα εδώ
Κάπου φταίω
Κι όλα τα χω δεχτεί
Μα όταν φεύγεις εσύ
Καταρρέω
Κάπου φταίω κι εγώ
Που είμαι ακόμα εδώ
Κάπου φταίω
Κι όλα τα χω δεχτεί
Μα όταν φεύγεις εσύ
Καταρρέω
Τις ώρες που μ′; αγκάλιαζες
Η σκέψη σου ταξίδευε αλλού
Τον έρωτά σου μου δινες
Ανάμεσα σε σύννεφα καπνού
Περίμενα απ'; το στόμα σου
Ν′; ακούσω κάποια λέξη σου γλυκιά
Παράξενα φερόσουνα
Και μούδιαζε η δόλια μου καρδιά

Где-то виновата и я

В твоем сером море
Я никогда не чувствовала себя дельфином
Растратила свою удачу
Ради тебя, моя сильная любовь,
Мир, который ты построил для меня,
Не имел ни одной двери, чтобы выйти
Я цеплялась за твои губы
У меня не было глаз, чтобы видеть кого-то еще
Где-то виновата и я,
Что всё ещё здесь
Где-то виновата
И всё это приняла
Но когда ты уходишь,
Я рушусь
Где-то виновата и я,
Что всё ещё здесь
Где-то виновата
И всё это приняла
Но когда ты уходишь,
Я рушусь
В те часы, когда ты меня обнимал,
Твои мысли блуждали где-то еще
Ты давал мне свою любовь
Сквозь облака дыма
Я ждала из твоих уст
Услышать какое-нибудь ласковое слово
Ты вел себя странно,
И немело моё бедное сердце