Lyrics and translation Paola - Ki Epina

Ki Epina

Έπαιρνες ότι έδινα
κι εγώ τα μάτια έκλεινα
και μόνο από τα λόγια σου
είχα χορτάσει
πόσο με ταλαιπώρησες
κι όμως αδιαφόρησες
κι από τη στιγμή αυτή
σε έχω ξεχάσει

Κι έπινα και φόρτωνα
και είπα να σε σκότωνα
τίποτα δε θέλω πια
να 'χω από σένα
έφυγα κι ηρέμησα
και για πάντα σ' έσβησα
είμαι στα καλύτερα
και χωρίς εσένα

Με πόνεσες και έκλαψα
το σκέφτηκα το έψαξα
κι είδα πως το 'κανες
μόνο για πείσμα
πόσο με ταλαιπώρησες
κι όμως αδιαφόρησες
που όλα στα 'δωσα
κι ήμουν το θύμα

Κι έπινα και φόρτωνα
και είπα να σε σκότωνα
τίποτα δε θέλω πια
να 'χω από σένα
έφυγα κι ηρέμησα
και για πάντα σ' έσβησα
είμαι στα καλύτερα
και χωρίς εσένα

Выпила до дна

Ты брал всё, что я давала,
а я глаза закрывала,
и только от твоих слов
я была сыта.
Как же ты меня мучил,
и всё же оставался равнодушным,
и с этого момента
я тебя забыла.

И я пила, и напивалась,
и хотела тебя убить,
ничего больше не хочу
иметь от тебя.
Я ушла и успокоилась,
и навсегда тебя стёрла,
мне сейчас лучше всего,
и без тебя.

Ты причинил мне боль, и я плакала,
я думала об этом, искала ответ,
и поняла, что ты делал это
только назло.
Как же ты меня мучил,
и всё же оставался равнодушным,
ведь я всё тебе отдала,
а стала жертвой.

И я пила, и напивалась,
и хотела тебя убить,
ничего больше не хочу
иметь от тебя.
Я ушла и успокоилась,
и навсегда тебя стёрла,
мне сейчас лучше всего,
и без тебя.