Lyrics and translation Paola - Krivo Alitia

Krivo Alitia

Στίχοι: Καμάρη Ρένα
Μουσική: Νάτσιος Γιώργος
Ερμηνευτές: Πάολα
Δίσκος: Κρύβω αλητεία (2015)

Μια φωτιά στο βλέμμα άστραψε
κι εκδίκηση ζητά.
Δες πώς δε δίνομαι, αέρας γίνομαι,
δε μ' εγκλωβίζεις πια.

Μια φορά μες στην αρένα σου
δεν θά 'ρθω φιλικά.
Δες πώς συνήθισα τις άμυνές μου
να υψώνω σαν βουνά.

Κρύβω λίγη αλητεία
βαθιά μες στην καρδιά
να βάζω τιμωρία
κορμιά αμαρτωλά.

Κρύβω λίγη αλητεία
κι αγάπη στα φιλιά
να γράφω ιστορία
σε χείλη δανεικά.

Μια ζημιά δεν με τρομάζει
να μου κόψει τα φτερά.
Δες, σ' απαρνήθηκα,
κι αν με ρωτούσες,
θα το έκανα ξανά.

Κρύβω λίγη αλητεία

Με αισθήματα ανήμερα
κρύβω κάτι από σένα
μέσα στην καρδιά μου.
Την οργή μου δεν ξεθύμανα,
ό, τι έδωσες εισπράττεις
απ' τα υπόλοιπά μου.

Κρύβω λίγη αλητεία

Тайное бунтарство

Текст: Рена Камари
Музыка: Йоргос Нациос
Исполнитель: Паола
Альбом: Тайное бунтарство (2015)

Вспыхнул огонь во взгляде,
жаждет он мести.
Видишь, я не сдаюсь, я становлюсь ветром,
ты больше меня не удержишь.

Раз уж я на твоей арене,
не жди дружелюбия.
Видишь, я привыкла свою защиту
возводить, как горы.

Скрываю немного бунтарства
глубоко в сердце,
чтобы наказывать
грешные тела.

Скрываю немного бунтарства
и любовь в поцелуях,
чтобы писать историю
на чужих губах.

Меня не пугает боль,
что может подрезать мне крылья.
Видишь, я отреклась от тебя,
и если бы ты спросил,
я бы сделала это снова.

Скрываю немного бунтарства

С нежными чувствами
скрываю кое-что от тебя
в своём сердце.
Я не забыла свой гнев,
что посеял - то и пожнёшь
из того, что мне осталось.

Скрываю немного бунтарства