Lyrics and translation Paola - Na M' Afisis Isihi Thelo (Live)

Na M' Afisis Isihi Thelo (Live)

Δε θέλω να επιστρέψεις
κι άλλες χαρές να μου κλέψεις
πλήρωσα τα σφάλματά σου
όμως έμαθα
Ξέχασε το όνομά μου
σβήσε τα τηλέφωνά μου
δε θέλω άλλες συγνώμες
κι άλλα ψέματα
Να μ′ αφήσεις ήσυχη θέλω
κι αν υπάρχεις πια να μην ξέρω
ξέχνα με ζω για μένανε
Να μ' αφήσεις γιατί κοντά σου
τη ζωή μου μες στη φωτιά σου
έλιωσες όμως τέλειωσες
Να μ′ αφήσεις ήσυχη θέλω
κι αν υπάρχεις πια να μην ξέρω
ξέχνα με ζω για μένανε
Να μ' αφήσεις γιατί κοντά σου
τη ζωή μου μες στη φωτιά σου
έλιωσες όμως τέλειωσες
By George Kiriakou

Laisse-moi tranquille (Live)

Je ne veux pas que tu reviennes
et que tu me voles d'autres joies
j'ai payé pour tes erreurs
mais j'ai appris
Oublie mon nom
efface mes numéros de téléphone
je ne veux plus d'excuses
et d'autres mensonges
Laisse-moi tranquille, je te prie
et si tu existes encore, je ne veux pas le savoir
oublie-moi, je vis pour moi
Laisse-moi tranquille, car à tes côtés
ma vie dans ton feu
a fondu, mais elle est finie
Laisse-moi tranquille, je te prie
et si tu existes encore, je ne veux pas le savoir
oublie-moi, je vis pour moi
Laisse-moi tranquille, car à tes côtés
ma vie dans ton feu
a fondu, mais elle est finie
By George Kiriakou