Na M' Afisis Isihi Thelo - Mixed - Paola translation in German

Na M' Afisis Isihi Thelo - Mixed

Δε θέλω να επιστρέψεις
κι άλλες χαρές να μου κλέψεις
πλήρωσα τα σφάλματά σου όμως έμαθα
Ξέχασε το όνομά μου
σβήσε τα τηλέφωνά μου
δε θέλω άλλες συγνώμες
κι άλλα ψέμματα

Να μ' αφήσεις ήσυχη θέλω
κι αν υπάρχεις πια να μην ξέρω
ξέχνα με ζω για μένανε
Να μ' αφήσεις γιατί κοντά σου
τη ζωή μου μες στη φωτιά σου
έλιωσες όμως τέλειωσες

Δε θέλω άλλο να κλάψω
ούτε εσένα να αλλάξω
ζήσε με τις ενοχές σου
και τα λάθη σου
Πέρασα δύσκολα βράδια
απ' την καρδιά σου την άδεια
είναι πληγή που δεν κλείνει η αγάπη σου

Να μ' αφήσεις ήσυχη θέλω
κι αν υπάρχεις πια να μην ξέρω
ξέχνα με ζω για μένανε
Να μ' αφήσεις γιατί κοντά σου
τη ζωή μου μες στη φωτιά σου
έλιωσες όμως τέλειωσες

Ich will, dass du mich in Ruhe lässt - Mixed

Ich will nicht, dass du zurückkommst
und mir noch mehr Freuden stiehlst
Ich habe für deine Fehler bezahlt, aber ich habe gelernt
Vergiss meinen Namen
lösche meine Telefonnummern
Ich will keine weiteren Entschuldigungen
und keine weiteren Lügen

Ich will, dass du mich in Ruhe lässt
und ich will nicht mehr wissen, ob du überhaupt existierst
Vergiss mich, ich lebe für mich
Lass mich, denn in deiner Nähe
hast du mein Leben in deinem Feuer
verbrannt, doch du bist erledigt

Ich will nicht mehr weinen
noch dich ändern
Lebe mit deiner Schuld
und deinen Fehlern
Ich habe schwere Nächte durchgemacht
wegen deines leeren Herzens
Deine Liebe ist eine Wunde, die nicht heilt

Ich will, dass du mich in Ruhe lässt
und ich will nicht mehr wissen, ob du überhaupt existierst
Vergiss mich, ich lebe für mich
Lass mich, denn in deiner Nähe
hast du mein Leben in deinem Feuer
verbrannt, doch du bist erledigt