Lyrics and translation Paola - Poses Fores
Έίμαι
κορμί
που
άδειασε
σα
να'τάνε
ποτήρι
Я
- тело,
опустошенное,
как
стакан.
Ειμαι
ψυχή
που
άγιασε
για
ένα
σου
χατήρι...
Я
- душа,
освященная
ради
тебя...
Στην
αγκαλιά
σου
κλείνεται
В
твоих
объятиях
замкнуто
Τ'όνειρό
μου
χάνω
το
μυαλό
μου
Мой
сон,
я
схожу
с
ума
Στο
μαγικό
ταξίδι
В
волшебном
путешествии
Παναγιά
μου
κράτα
τη
καρδιά
μου
Святая
Матерь,
сохрани
мое
сердце
Μα
η
ζωή
μου
γίνεται
στα
χέρια
σου
παιχνίδι...
Но
моя
жизнь
становится
игрой
в
твоих
руках...
Πλήρωσα
χρόνια
ολόκληρα
λίγες
στιγμές
Я
заплатил
за
годы
несколькими
мгновениями
Πέθανε
μέσα
μου
τ'όνειρο
χίλιες
φορές...
Мечта
умирала
во
мне
тысячу
раз...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
Воткни
нож
мне
в
сердце
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
Сколько
раз
я
буду
закрывать
глаза?
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
Я
лгу,
чтобы
простить
тебя...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
Чтобы
глубоко
ранить
мою
любовь
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
Такой
крепкий,
что
я
не
собираюсь
прогибаться
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Задуй
меня,
как
свечу...
Είμαι
κορμί
που
άδειασε
δεν
έμεινε
σταγόνα
Я
- пустое
тело,
в
котором
не
осталось
ни
капли.
Είμαι
πρωί
που
βράδιασε
χωρίς
καμία
εικόνα...
Утром
у
меня
нет
ни
одной
фотографии...
Στην
αγκαλιά
σου
κλείνεται
В
твоих
объятиях
замкнуто
Τ'όνειρό
μου
χάνω
το
μυαλό
μου
Мой
сон,
я
схожу
с
ума
Στο
μαγικό
ταξίδι
В
волшебном
путешествии
Παναγιά
μου
κράτα
τη
καρδιά
μου
Святая
Матерь,
сохрани
мое
сердце
Μα
η
ζωή
μου
γίνεται
στα
χέρια
σου
παιχνίδι...
Но
моя
жизнь
становится
игрой
в
твоих
руках...
Πλήρωσα
χρόνια
ολόκληρα
λίγες
στιγμές
Я
заплатил
за
годы
несколькими
мгновениями
Πέθανε
μέσα
μου
τ'όνειρο
χίλιες
φορές...
Мечта
умирала
во
мне
тысячу
раз...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
Воткни
нож
мне
в
сердце
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
Сколько
раз
я
буду
закрывать
глаза?
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
Я
лгу,
чтобы
простить
тебя...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
Чтобы
глубоко
ранить
мою
любовь
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
Такой
крепкий,
что
я
не
собираюсь
прогибаться
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Задуй
меня,
как
свечу...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Να
μου
καρφώσεις
το
μαχαίρι
στη
καρδιά
Воткни
нож
мне
в
сердце
Πόσες
φορές
τα
μάτια
μου
θα
κλείσω
Сколько
раз
я
буду
закрывать
глаза?
Ψέμα
μου
να
σε
συγχωρήσω...
Я
лгу,
чтобы
простить
тебя...
Πόσες
φορές
θα
σε
φωνάξω
πίσω
Сколько
раз
я
тебе
перезвоню?
Για
να
πληγώσεις
την
αγάπη
μου
βαθιά
Чтобы
глубоко
ранить
мою
любовь
Τόσο
σκληρή
δεν
είμαι
θα
λυγίσω
Такой
крепкий,
что
я
не
собираюсь
прогибаться
Φύσα
με,
σαν
κερί
θα
σβήσω...
Задуй
меня,
как
свечу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giorgos Sabanis, Nikos Gritsis
Attention! Feel free to leave feedback.