Lyrics and translation Paola - Staxti

Staxti

Πόσο έχω πονέσει για σένα
Μα για όλα υπάρχει η πρώτη φορά
Και βρήκα καρδιά...
Να κοιτάξω επιτέλους εμένα
Να μην πέσω για χάρη σου εγώ χαμηλά
Ποτέ μου ξανά...

Δε θα πιω για σένα πάλι δε θα καταστραφώ
Δε θα γίνει αυτό που θέλεις μωρό μου
Στάχτη ρίχνω τώρα μέσα στο δικό σου ποτό
Πίνοντας να βλέπεις το πρόσωπό μου...
Δε θα πιω για σένα πάλι μωρό μου
Στάχτη ρίχνω στο δικό σου ποτό
Πήρε ανάποδες στροφές το μυαλό μου
Και για σένα δε θα καταστραφώ...

Την αγάπη μου δεν τη θυμάσαι
Μα τα λίγα μου λάθη συνέχεια χτυπάς
Και δεν τα ξεχνάς...
Δε θα αφήσω πια να με λυπάσαι
Ούτε και τη ζωή μου εσύ να κρατάς
Για να με πονάς...

Δε θα πιω για σένα πάλι δε θα καταστραφώ
Δε θα γίνει αυτό που θέλεις μωρό μου
Στάχτη ρίχνω τώρα μέσα στο δικό σου ποτό
Πίνοντας να βλέπεις το πρόσωπό μου...
Δε θα πιω για σένα πάλι μωρό μου
Στάχτη ρίχνω στο δικό σου ποτό
Πήρε ανάποδες στροφές το μυαλό μου
Και για σένα δε θα καταστραφώ.

Пепел

Как много я из-за тебя страдала
Но всему бывает первый раз
И я нашла в себе силы...
Наконец-то позаботиться о себе
Не падать больше из-за тебя на самое дно
Никогда больше...

Не буду больше пить из-за тебя, не буду себя разрушать
Не будет так, как ты хочешь, милый
Бросаю пепел сейчас в твой напиток
Чтобы, выпивая, ты видел мое лицо...
Не буду больше пить из-за тебя, милый
Бросаю пепел в твой напиток
Мои мысли пошли в обратном направлении
И из-за тебя я больше не разрушусь...

Ты не помнишь моей любви
Но мои мелкие ошибки ты постоянно припоминаешь
И не забываешь их...
Я больше не позволю тебе меня жалеть
И контролировать мою жизнь
Чтобы причинять мне боль...

Не буду больше пить из-за тебя, не буду себя разрушать
Не будет так, как ты хочешь, милый
Бросаю пепел сейчас в твой напиток
Чтобы, выпивая, ты видел мое лицо...
Не буду больше пить из-за тебя, милый
Бросаю пепел в твой напиток
Мои мысли пошли в обратном направлении
И из-за тебя я больше не разрушусь.