Lyrics and translation Paola - Teleiomenes Katastaseis

Teleiomenes Katastaseis

ούτε μια λέξη, ούτε μια σκέψη τίποτα!!!
ούτε συγνώμη, θ'αλλάξω γνώμη, τίποτα!!!
φύγε δεν θέλω κι άλλα τόσα ψέμματα...
άστο σου λέω, έπαθα μα σ' έμαθα!!!
δεν σε μισώ, μ' αδιαφορώ!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
ούτε άλλο σφάλμα, ούτε άλλο κλάμα, τίποτα...
ούτε προφάσεις, ούτε αντιδράσεις, τίποτα...
φύγε να ζήσεις ότι ονειρεύτηκες...
να ψάχνεις λύσεις πόσο αργά το σκέφτηκες!!
δεν σε μισώ, μ' αδιαφορώ!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
στο μηδέν δεν θα γυρίσω, τώρα ότι κι αν μου τάξεις!!
τη ζωή σου να κοιτάξεις, κι αν σου λείπω μη με ψάξεις
δεν αξίζουν στην καρδιά μου τελειωμένες καταστάσεις!!!
ούτε μια λέξη, ούτε μια σκέψη...
τελειωμένες καταστάσεις.
τέλος

Завершенные отношения

Ни слова, ни мысли, ничего!!!
Ни извинений, ни перемены решения, ничего!!!
Уходи, не хочу больше лжи...
Брось, говорю тебе, с меня хватит, я тебя раскусила!!!
Я тебя не ненавижу, мне все равно!!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Я не вернусь к нулю, что бы ты мне теперь ни предлагал!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Завершенные отношения не стоят моего внимания!!!
Никаких больше ошибок, никаких больше слез, ничего...
Никаких оправданий, никакой реакции, ничего...
Уходи, живи тем, о чем мечтал...
Искать решения... как поздно ты об этом подумал!!
Я тебя не ненавижу, мне все равно!!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Я не вернусь к нулю, что бы ты мне теперь ни предлагал!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Завершенные отношения не стоят моего внимания!!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Я не вернусь к нулю, что бы ты мне теперь ни предлагал!!
Живи своей жизнью, и если я тебе понадоблюсь, не ищи меня
Завершенные отношения не стоят моего внимания!!!
Ни слова, ни мысли...
Завершенные отношения.
Конец