Lyrics and translation Paola - Tora Tha Matheis
Ανεξίτηλα
σημάδια
της
ερημιάς
τα
χάδια
Les
caresses
de
la
solitude
sont
des
marques
indélébiles
Tρύπιο
ρούχο
η
ζωή
μου
και
νιώθω
κρύο
τα
βράδια
Ma
vie
est
un
vêtement
troué
et
j'ai
froid
la
nuit
Που
το
βρήκες
τέτοιο
θράσος
να
ξαναρθείς
πάλι
σε
μένα
D'où
te
vient
ce
culot
de
revenir
vers
moi
Περιθώριο
στη
καρδιά
μου
δεν
έχω
πια
για
σένα...
Je
n'ai
plus
de
place
dans
mon
cœur
pour
toi...
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
κοιμάσαι
λιώμα
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
dormir
à
la
dure
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
πονάς...
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
souffrir...
Τώρα
θα
νιώσεις
μοναξιά
να
σου
καίει
το
σώμα
Maintenant,
tu
sentiras
la
solitude
te
brûler
le
corps
Και
μία
αγκαλιά
θα
ζητάς...
Et
tu
demanderas
une
étreinte...
Όταν
έφευγες
θυμάμαι
σου
είχα
πει
φοβάμαι
Quand
tu
partais,
je
me
souviens
que
je
t'avais
dit
que
j'avais
peur
Τότε
μ'έκοψες
στα
δύο
όταν
μου
είπες
αντίο
Alors
tu
m'as
brisé
en
deux
quand
tu
m'as
dit
adieu
Πού
το
βρήκες
τέτοιο
θράσος
και
μου
ζητάς
να
έρθεις
πίσω
D'où
te
vient
ce
culot
de
me
demander
de
revenir
Ούτε
μία
στιγμή
κοντά
σου
δεν
θέλω
πια
να
ζήσω...
Je
ne
veux
plus
jamais
vivre
une
seule
seconde
près
de
toi...
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
κοιμάσαι
λιώμα
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
dormir
à
la
dure
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
πονάς...
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
souffrir...
Τώρα
θα
νιώσεις
μοναξιά
να
σου
καίει
το
σώμα
Maintenant,
tu
sentiras
la
solitude
te
brûler
le
corps
Και
μία
αγκαλιά
θα
ζητάς
Et
tu
demanderas
une
étreinte
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
κοιμάσαι
λιώμα
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
dormir
à
la
dure
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
πονάς...
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
souffrir...
Τώρα
θα
νιώσεις
μοναξιά
να
σου
καίει
το
σώμα
Maintenant,
tu
sentiras
la
solitude
te
brûler
le
corps
Και
μία
αγκαλιά
θα
ζητάς
Et
tu
demanderas
une
étreinte
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
κοιμάσαι
λιώμα
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
dormir
à
la
dure
Τώρα
θα
μάθεις
τι
θα
πει
να
πονάς...
Maintenant,
tu
apprendras
ce
que
signifie
souffrir...
Τώρα
θα
νιώσεις
μοναξιά
να
σου
καίει
το
σώμα
Maintenant,
tu
sentiras
la
solitude
te
brûler
le
corps
Και
μία
αγκαλιά
θα
ζητάς
Et
tu
demanderas
une
étreinte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.