Pe Jonas - Anuncia-Me (Vocação do Profeta) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pe Jonas - Anuncia-Me (Vocação do Profeta) [Ao Vivo]




Anuncia-Me (Vocação do Profeta) [Ao Vivo]
Annonce-moi (Appel du Prophète) [En Direct]
Anda no pecado o meu povo escolhido
Mon peuple élu marche dans le péché
Não encontro sequer um coração contrito
Je ne trouve pas un seul cœur contrit
Disse-me o senhor, vai falar por mim, anuncia-me
Le Seigneur m'a dit, va parler en mon nom, annonce-moi
Vai falar por mim, anuncia-me
Va parler en mon nom, annonce-moi
Ah eu não sei falar, sou apenas uma criança
Oh, je ne sais pas parler, je ne suis qu'un enfant
Ah eu não sei falar, sou apenas uma criança
Oh, je ne sais pas parler, je ne suis qu'un enfant
Tenho medo senhor
J'ai peur Seigneur
Vem falar por mim, misericórdia
Viens parler en mon nom, miséricorde
Vem falar por mim, misericórdia
Viens parler en mon nom, miséricorde
Tens a vocação de não calar a minha voz
Tu as la vocation de ne pas taire ma voix
Vamos coragem grita meu amor entre as nações
Courage, crie mon amour parmi les nations
Disse-me o senhor
Le Seigneur m'a dit
Vai falar por mim, anuncia-me
Va parler en mon nom, annonce-moi
Vai falar por mim, anuncia-me
Va parler en mon nom, annonce-moi
Tão pequeno sou
Je suis si petit
Até os homens temo
J'ai même peur des hommes
Como falar senhor, de um Deus tão grande eterno?
Comment parler Seigneur, d'un Dieu si grand et éternel ?
Tenho medo senhor
J'ai peur Seigneur
Vem falar por mim, misericórdia
Viens parler en mon nom, miséricorde
Vem falar por mim, misericórdia
Viens parler en mon nom, miséricorde
Não o que temer, sou eu quem falarei em ti
Il n'y a rien à craindre, c'est moi qui parlerai en toi
Não o que temer, sou eu quem falarei em ti
Il n'y a rien à craindre, c'est moi qui parlerai en toi
Pois estou contigo
Car je suis avec toi
Para te livrar
Pour te délivrer
Confia em mim
Aie confiance en moi
Para te livrar
Pour te délivrer
Confia em mim
Aie confiance en moi
Vai, confia em mim, anuncia-me
Va, fais-moi confiance, annonce-moi
Vai confia em mim, anuncia-me
Va, fais-moi confiance, annonce-moi
Vai...
Va...
Obrigado
Merci
servido
C'est prêt
É chazinho, com o padre é diferente
C'est du thé, avec le prêtre c'est différent, n'est-ce pas ?
Os outros vão na base do wisck
Les autres boivent du whisky
O padre vai na base do chá
Le prêtre boit du thé
E o bom chá chaponês
Et du bon thé japonais
pode ser, pertinho, pertinho dele
Cela ne peut être que près, très près de lui
Porque ele está pertinho de mim
Parce qu'il est très près de moi





Writer(s): Adalberto Dos Santos, Alenilda Almeida Mendes, Cristina Fernandes, Nelsinho Corrêa


Attention! Feel free to leave feedback.