Pe Jonas - Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Pe Jonas Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo)

Pe Jonas - Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo)

Lyrics and translation Pe Jonas - Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo)




Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo)
On ne peut plus revenir (En direct)
Depois disso
Après ça
Não dá mais pra voltar, não tem jeito
On ne peut plus revenir, c'est impossible
Não dá mais pra voltar
On ne peut plus revenir
O barco está em alto mar
Le bateau est en haute mer
Não dá mais pra voltar
On ne peut plus revenir
O barco está em alto mar
Le bateau est en haute mer
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
Não dá nem mais pra ver
On ne peut plus voir
O porto que era seguro
Le port qui était sûr
Eu sou impulsionado
Je suis propulsé
A desbravar um novo mundo
Pour explorer un nouveau monde
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor (de Deus)
C'est l'amour (de Dieu)
(Mas eu preciso dizer que)
(Mais je dois dire que)
Não dá nem mais pra ver
On ne peut plus voir
O porto que era seguro
Le port qui était sûr
Eu sou impulsionado
Je suis propulsé
A desbravar um novo mundo
Pour explorer un nouveau monde
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor de Deus
C'est l'amour de Dieu
Não dá mais pra negar
On ne peut plus nier
O mar é Deus e o barco sou eu
La mer est Dieu et le bateau, c'est moi
E o vento forte que me leva pra frente
Et le vent fort qui me pousse en avant
É o amor, é o amor, é o amor, é o amor, é o amor
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
É o amor, é o amor, é o amor, é o amor, é o amor
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
É o amor, é o amor, é o amor, é o amor, é o amor
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
De Deus
De Dieu
Vamo lá, e vocês todos vão cantar
Allez, et vous tous allez chanter
Porque é a música do nosso compromisso
Parce que c'est la musique de notre engagement
Se tem gente lá na gravação, vem
S'il y a des gens dans l'enregistrement, venez
Agora vale tudo
Maintenant, tout est permis




Pe Jonas - Só Pra Você (Ao Vivo)
Album
Só Pra Você (Ao Vivo)
date of release
30-07-2004

1 Não Dá Mais Pra Voltar (Ao Vivo)
2 Vigia Esperando a Aurora (Ao Vivo)
3 Abre Bem os Teus Braços (Ao Vivo)
4 Anuncia-Me (Vocação do Profeta) [Ao Vivo]
5 Tão Perto de Mim (Ao Vivo)
6 Como São Belos (Ao Vivo)
7 Há Amor em Mim (Ao Vivo)
8 Deus Trino (Ao Vivo)
9 Hei, Você (Ao Vivo)
10 Sal Na Massa (Ao Vivo)
11 Pode a Tristeza Durar (Ao Vivo)
12 Sem Coração (Ao Vivo)
13 Eu Te Quero Adorar (Ao Vivo)
14 Compromisso (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.