Lyrics and translation Pe Werner - Chamäleon

Chamäleon

Ich wollte dich sehn
Einblick in dein Innenleben
In die Seele sehn
Die Tapete kenn'ich schon
Ich wollte dich hörn
Wozu Gedankenlesen
Ich wollte den Ton
Der die Musik macht hörn

Ich hab'getanzt auf dünnem Eis
Mein Herz offen wie das Meer
Sehnsucht ist ein bunter Hund
Sie läuft dir immer hinterher
Dein Kartenhaus war kein Zuhaus'
Dein Gefühl kein Immergrün
Deine Farben Illusion
Chamäleon

Wann lässt du dich sehn
Wann bröckelt die Fassade
Die Kulissen stehn
Stolz für schönen Schein
Ich wollte dich sehn
Frei von dieser Maskerade
Du kannst bei Fuß gehn
Nur nicht du selber sein

Ich hab'getanzt auf dünnem Eis
Mein Herz offen wie das Meer
Sehnsucht ist ein bunter Hund
Sie läuft dir immer hinterher
Dein Kartenhaus war kein Zuhaus'
Dein Gefühl kein Immergrün
Deine Farben Illusion
Chamäleon

Ich hab'getanzt auf dünnem Eis
Eine Rote-Rosenzeit
Wunden heilen mit der Zeit
Aber diese Narbe bleibt
Ein Brandzeichen in der Brust
Macht mich meiner Kraft bewußt
Ich finde meinen Glücksstern schon
Chamäleon

Du nimmst die Hintertür, um dich zu entziehn
Aber keiner kann vor sich selber fliehn
Ich sammle meiner Träume Scherben wieder ein
Nur noch 'nen Flügelschlag entfernt vom Glücklichsein

Ich hab'getanzt auf dünnem Eis

Хамелеон

Я хотела увидеть тебя,
Заглянуть в твою душу,
Увидеть твою суть,
Обои я уже наизусть знаю.
Я хотела услышать тебя,
К чему эти догадки?
Я хотела услышать мелодию,
Которая звучит в твоей душе.

Я танцевала на тонком льду,
Мое сердце было открыто, как океан,
Тоска - это пёс разноцветный,
Она всегда бежит за тобой.
Твой карточный домик не был домом,
Твои чувства - не вечнозеленые,
Твои краски - иллюзия,
Хамелеон.

Когда ты покажешься,
Когда рухнет твой фасад?
Декорации стоят,
Гордость за красивую картинку.
Я хотела увидеть тебя,
Свободного от этого маскада.
Ты можешь идти след в след,
Только не можешь быть собой.

Я танцевала на тонком льду,
Мое сердце было открыто, как океан,
Тоска - это пёс разноцветный,
Она всегда бежит за тобой.
Твой карточный домик не был домом,
Твои чувства - не вечнозеленые,
Твои краски - иллюзия,
Хамелеон.

Я танцевала на тонком льду,
Время красных роз,
Раны заживают со временем,
Но этот шрам остается,
Клеймо на сердце,
Напоминает мне о моей силе.
Я уже нашла свою счастливую звезду,
Хамелеон.

Ты выбираешь черный ход, чтобы скрыться,
Но никто не может убежать от себя.
Я собираю осколки моих мечтаний,
Всего взмах крыла до счастья.

Я танцевала на тонком льду,