Pe Werner - Das Höchste Der Gefühle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pe Werner - Das Höchste Der Gefühle




Das Höchste Der Gefühle
Le plus haut des sentiments
Auch wenn Du nicht viele Worte machst
Même si tu ne dis pas beaucoup de mots
Ich kann erraten was Du denkst
Je peux deviner ce que tu penses
Weil Du mit den Augen lachst
Parce que tu ris avec tes yeux
Auch wenn Du vieles besser weiat
Même si tu sais beaucoup de choses mieux
Und doch kein Besserwisser bist
Et pourtant tu n'es pas un je-sais-tout
Wenn Du mir meine Grenzen zeigst
Quand tu me montres mes limites
Weil ich nicht angebunden bin
Parce que je ne suis pas lié
Obwohl Du fesseln kannst mit Blicken
Bien que tu puisses me captiver avec ton regard
Und ich nie gestolpert bin
Et je n'ai jamais trébuché
Aber Deine Eselsbracken.
Mais tes bêtises.
Das hachste der Gefahle
Le plus haut des sentiments
Mua aus Liebe sein.
C'est d'être de l'amour.
Das hachste der Gefahle,
Le plus haut des sentiments,
Will ich mit Dir teilÂ'n.
Je veux le partager avec toi.
Auch wenn Du selten Blumen schenkst
Même si tu ne m'offres que rarement des fleurs
Ich weia was Du far mich fahlst
Je sais ce que tu fais pour moi
Wenn Du mit dem Herzen denkst
Quand tu penses avec ton cœur
Du spielst nie den starken Mann
Tu ne joues jamais le rôle de l'homme fort
Hast den Mut auch klein zu sein
Tu as le courage d'être aussi petit
Und Du lehnst Dich gerne an
Et tu aimes t'appuyer sur moi
Weil Du mich auf Handen tragst
Parce que tu me portes sur tes mains
Ohne nachtragend zu sein
Sans rancune
Und es beim streiten gut verstehst
Et tu comprends bien quand on se dispute
Der Klagere zu sein
Être celui qui se plaint
Das hachste der Gefahle...
Le plus haut des sentiments...
Von meiner zu Deiner Seele
De mon âme à la tienne
Ein Draht zum Glacklich sein
Un fil conducteur pour être heureux
Das hachste der Gefahle
Le plus haut des sentiments
Mua aus Liebe sein
C'est d'être de l'amour





Writer(s): Hannes Treiber, Pe Werner, Wesley Plass


Attention! Feel free to leave feedback.