Lyrics and translation Pe Werner - Deine Hand

Deine Hand

--- Deine Hand ---

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Keine Seelenruhe spüren.

Zwischen Nacht und Tag suche ich nach Überlebenden,,
In wie ausgestorbenen Herzgegenden
Starr gegen die Wand
Und seh kein Land
Land

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Die geliebten Lippen küssen,
Dich neben mir atmen hören,
Deinen Arm als Ruhekissen,
Meinen Kopf in deinem Schoß,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Sehnsucht überlebensgroß.

Ich gleit in den Tag
Und sein Gesichtermeer
Leute über Leute,
Aber menschenleer.
Nicht ein Glücksgarant zu sehen
Kein Land
Land

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Die geliebten Lippen küssen,
Dich neben mir atmen hören,
Deinen Arm als Ruhekissen,
Meinen Kopf in deinem Schoß,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Sehnsucht überlebensgroß
Und kein Land
Kein Land
Deine Zärtlichkeit vermissen und
Deine Hand

Your Hand

--- Your Hand ---

Your hand on mine,
Your mouth on mine tasting it,
Missing your tenderness,
No rest between souls.

Between night and day I search for survivors,
In extinct heart quarters
Staring at the wall
And I see no land
Land

Your hand on mine,
Your mouth on mine tasting it,
Kissing the beloved lips,
Breathing next to me,
Your arm as chill pillow,
My head in your lap,
Missing your tenderness,
Yearning beyond survival.

I slide into the day
And its sea of faces
People over people,
But deserted.
Not a guarantee of happiness
No land
Land

Your hand on mine,
Your mouth on mine tasting it,
Kissing the beloved lips,
Breathing next to me,
Your arm as chill pillow,
My head in your lap,
Missing your tenderness,
Yearning beyond survival
And no land
No land
Missing your tenderness and
Your hand