Die Liebe danach - Pe Werner translation in Russian

Die Liebe danach

Irgendwann
Findest du drei Worte
Irgendwo
Im meernassen Sand
Irgendwer
Malt die Zauberworte
Irgendwann
Für dich auf den Strand
Irgendwer
Flüstert die drei Worte
Irgendwann
Und küßt dich wach
Irgendwer
Öffnet die Glückspforte
Irgendwann
Liegt dein Herz nicht mehr brach
Dann glaubst du an die Liebe danach

Angekreuzt hast du schon vieles
Doch geschrieben hast du nie
Manch einer wäre ja so schien es
Eine echt gute Partie
Ein Tintenstrich an den Annoncen
Bringt Fragezeichen an den Mann
Doch du bezweifelst deine Chancen
Siehst dich nicht gern im Spiegel an

Irgendwann
Findest du drei Worte
Irgendwo
Im meernassen Sand
Irgendwer
Malt die Zauberworte
Irgendwann
Für dich auf den Strand
Irgendwer
Flüstert die drei Worte
Irgendwann
Und küßt dich wach
Irgendwer
Öffnet die Glückspforte
Irgendwann
Liegt dein Herz nicht mehr brach
Dann glaubst du an die Liebe danach

Die Liebe findet dich
Laß das Suchen sein
Die Liebe windet sich
Will ungezwungen sein
Die Liebe bindet sich
Nicht immer an ein festes Haus
Doch die Liebe findet dich
Treibt dir den Winter aus

Irgendwann
Findest du drei Worte
Irgendwo
Im meernassen Sand
Irgendwer
Malt die Zauberworte
Irgendwann
Für dich auf den Strand
Irgendwer
Flüstert die drei Worte
Irgendwann
Und küßt dich wach
Irgendwer
Öffnet die Glückspforte
Irgendwann
Liegt dein Herz nicht mehr brach
Dann glaubst du an die Liebe danach

Любовь после

Когда-нибудь
Ты найдешь три слова
Где-то
На мокром песке
Кто-то
Напишет волшебные слова
Когда-нибудь
Для тебя на берегу
Кто-то
Прошепчет эти три слова
Когда-нибудь
И разбудит тебя поцелуем
Кто-то
Откроет дверь к счастью
Когда-нибудь
Твое сердце больше не будет разбито
Тогда ты поверишь в любовь после

Ты уже многое повидал
Но так и не написал ни строчки
Многие, казалось бы, были
Настоящей удачей
Чернильный штрих в объявлениях
Ставит знак вопроса рядом с мужчиной
Но ты сомневаешься в своих шансах
Тебе не нравится смотреть на себя в зеркало

Когда-нибудь
Ты найдешь три слова
Где-то
На мокром песке
Кто-то
Напишет волшебные слова
Когда-нибудь
Для тебя на берегу
Кто-то
Прошепчет эти три слова
Когда-нибудь
И разбудит тебя поцелуем
Кто-то
Откроет дверь к счастью
Когда-нибудь
Твое сердце больше не будет разбито
Тогда ты поверишь в любовь после

Любовь найдет тебя
Перестань ее искать
Любовь придет сама
Она хочет быть свободной
Любовь не всегда привязана
К одному дому
Но любовь найдет тебя
Прогонит твою зимнюю стужу

Когда-нибудь
Ты найдешь три слова
Где-то
На мокром песке
Кто-то
Напишет волшебные слова
Когда-нибудь
Для тебя на берегу
Кто-то
Прошепчет эти три слова
Когда-нибудь
И разбудит тебя поцелуем
Кто-то
Откроет дверь к счастью
Когда-нибудь
Твое сердце больше не будет разбито
Тогда ты поверишь в любовь после