Lyrics and translation Pe Werner - Herbstzeitlos

Herbstzeitlos

Wenn mein Herbst kommt
Färbe ich mein Grau
Nicht in Silber
Nicht Altweiberblau
Wenn mein Herbst kommt
Trag' ich's mit Gelassenheit

Wenn mein Herbst kommt
Und ein Blättermeer
Schwebt zu Boden
Zähle ich nicht mehr
Wenn mein Herbst kommt
Lach' ich über Jahresringe

Wenn mein Herbst kommt
Und es neblig wird
Meine Sonne
Ihre Kraft verliert
Wenn mein Herbst kommt
Soll er blühen
Herbstzeitlos

Wenn dein Herbst kommt
Und ich bin noch da
Unser Winter
Schon erstaunlich nah
Wenn der Herbst kommt
Wirst du nicht allein verblüh'n

Wenn dein Herbst kommt
Und es neblig wird
Deine Sonne
Ihre Kraft verliert
Wenn dein Herbst kommt
Soll er blühen
Herbstzeitlos

Und wenn mein Herbst kommt
Färbe ich mein Grau
Nicht in Silber
Nicht Altweiberblau
Wenn mein Herbst kommt
Soll er blühen - herbstzeitlos
Wenn der Herbst kommt
Laß uns blühen
Herbstzeitlos

Неувядающая осенью

Когда наступит моя осень
Я не стану красить седину
Ни в серебро
Ни в синий цвет старух
Когда наступит моя осень
Я встречу ее со спокойствием

Когда наступит моя осень
И море листьев
Опустится на землю
Я не стану считать
Когда наступит моя осень
Я буду смеяться над годичными кольцами

Когда наступит моя осень
И поднимется туман
Мое солнце
Потеряет свою силу
Когда наступит моя осень
Пусть она цветет
Неувядающей осенью

Когда наступит твоя осень
И я еще буду рядом
Наша зима
Будет уже близко
Когда наступит осень
Ты не будешь увядать в одиночестве

Когда наступит твоя осень
И поднимется туман
Твое солнце
Потеряет свою силу
Когда наступит твоя осень
Пусть она цветет
Неувядающей осенью

И когда наступит моя осень
Я не стану красить седину
Ни в серебро
Ни в синий цвет старух
Когда наступит моя осень
Пусть она цветет - неувядающей осенью
Когда наступит осень
Давай цвести
Неувядающей осенью