Lyrics and translation Pe Werner - Sommer Hinter Glas.

Sommer Hinter Glas.

Die letzten Blumen von der Wiese gepflckt
Zwischen Lschpapier ins Telefonbuch gedrckt
Die letzten Grser trocken gepret
Ob sich der Sommer so einfangen lt ...

Mach die Augen zu dann riechst du das
Frischgemhte Gras
Mach die Augen zu ich schenk dir was
Diesen Sommer hinter Glas

Sommer hinter Glas

Die letzten Blten dem Winter erspart
Zwischen A bis Z wie ein Geheimnis bewahrt
Die schnsten Bltter - Fallschirme vom Baum
Eingerahmter Sommertagstraum

Mach die Augen zu ...

Den Salzgeschmack von den Lippen geleckt
Das schnste Muschel-Meer-Rauschen entdeckt
Diesen Ozean in die Tasche gesteckt
Ob er zuhause Erinnerungen weckt ...

Mach die Augen zu dann riechst du das
Schaumgekrnte Na
Mach die Augen zu und trum dir was
Diesen Sommer hinter Glas

Sommer hinter Glas

L'été derrière le verre.

Les dernières fleurs cueillies dans la prairie
Pressées entre du papier sulfurisé dans le répertoire téléphonique
Les dernières herbes sèches pressées
Pourrait-on ainsi capturer l'été...

Ferme les yeux, alors tu sentiras cela
L'herbe fraîchement coupée
Ferme les yeux, je t'offre quelque chose
Cet été derrière le verre

L'été derrière le verre

Les dernières fleurs épargnées à l'hiver
Conservées entre A et Z comme un secret
Les plus belles feuilles - parachutes de l'arbre
Un rêve d'été encadré

Ferme les yeux...

Le goût salé léché de tes lèvres
Le plus beau bruit de la mer et des coquillages découvert
Cet océan glissé dans ta poche
Est-ce qu'il réveillera des souvenirs à la maison...

Ferme les yeux, alors tu sentiras cela
L'écume de la mer
Ferme les yeux et rêve quelque chose
Cet été derrière le verre

L'été derrière le verre