Lyrics and translation Pe Werner - Sonnenmacherin

Sonnenmacherin

Sonnenmacherin Nicht gesucht und doch gefundenwie Liebe auf den zweiten Blicknun einander tief verbundenein selt'ner Schatz, ein Einzelstückhab dich in mein Herz geschlossenda kommst du so schnell nicht wieder rausich hab per Damenwahl entschlossenmein Haus ist fortan dein Haus Refrain: Wenn ich ratlos binwenn ich nicht mehr weiß wohineine Zweiflerinkann ich in deinen Hafen flieh'nglückeinwärts zieh'nwenn ich traurig bindu bist eine Sonnenmacherin Gleich und gleich, doch grundverschiedenkein Paar, doch ein Fall für zweiman kann auf viele Weisen liebenohne Moralapostelei Refrain Was ich dir entgegenbringebumerangst du mir zurückwas ich wohl ohne dich anfingedeine Freundschaft ist mein Glück Refrain

La Fabriqueuse de Soleil

La Fabriqueuse de Soleil Je ne t'ai pas cherchée et pourtant je t'ai trouvée Comme l'amour au second regard Désormais profondément liées Un trésor rare, une pièce unique Je t'ai accueillie dans mon cœur Tu n'en sortiras pas si vite J'ai choisi par choix personnel Mon foyer est désormais ton foyer Refrain: Quand je suis perdue Quand je ne sais plus où aller Une femme pleine de doutes Je peux m'enfuir dans ton havre Vers le bonheur Quand je suis triste Tu es une fabriqqueuse de soleil Semblables et pourtant si différentes Pas un couple, mais un cas pour deux On peut aimer de mille manières Sans morale ni discours Refrain Ce que je t'offre Tu me le renvoies en boomerang Que ferais-je sans toi ? Ton amitié est mon bonheur Refrain