Lyrics and translation Pe Werner - Trommler in der Brust

Trommler in der Brust

Lieb mich, lieb mich satt,
Lieb mich ohne Feigenblatt.
Lieb mich, lieb mich reich,
Schöpf aus meiner Seelenteich.
Gib dich, gib dich ganz,
Komm und schenk mir diesen Tanz.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler, in der Brust.

Lieb mich, lieb mich müd,
Kost den kleinen Unterschied.
Lieb mich, lieb mich matt,
Zeig mir deine Liebesstadt.
Gib dich, gib dich nackt und los,
Laß des Drachen Leinen los.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler in der Brust.

Jeder Wimpernschlag, ein Schmetterlingskuß.
Jede Perle deiner Haut, Muscheltaucher Genuß.
Jener Glitzertau auf deinem Gesicht,
Lockt mich tief hinein in deiner Augenlicht

Gib dich, gib dich hin,
Deiner Sehnsucht, Ziel und Sinn.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler in der Brust.

Барабанщик в моей груди

Люби меня, люби меня досыта,
Люби меня без фигового листа.
Люби меня, люби меня богато,
Черпай из моего озера души.
Отдайся, отдайся весь,
Приди и подари мне этот танец.
И я люблю тебя от всей души,
Слышишь барабанщика в моей груди?

Люби меня, люби меня до усталости,
Вкуси маленькую разницу.
Люби меня, люби меня без сил,
Покажи мне свой город любви.
Отдайся, отдайся нагим и свободным,
Отпусти поводья дракона.
И я люблю тебя от всей души,
Слышишь барабанщика в моей груди.

Каждый взмах ресниц - поцелуй бабочки.
Каждая жемчужина твоей кожи - наслаждение ловца жемчуга.
Этот блеск на твоем лице,
Манит меня глубоко в свет твоих глаз

Отдайся, отдайся,
Своей тоске, цели и смыслу.
И я люблю тебя от всей души,
Слышишь барабанщика в моей груди.