Lyrics and translation Pe Werner - Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
Allerdings erst auf den zweiten Blick
Manchmal lässt man sich gerne fallen
Wenn man weiß der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
Anfange will verstanden sein
Wer andern ein paar Grübchen lacht fällt selbst herein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt vorm Schlafengehn
Hast du Regengüsse satt kannst du ohne Brille sehn
Willst du immer noch nach Irland sooft es eben geht
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück ohne aufzusehn
Oder is' es gleich ein Unglück die Sportschau nicht zu sehn
Wird die Liebe zur Gewohnheit oder siegt die Harmonie
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer

Что останется, когда уйдет любовь (Ты волшебник)

Я запала на твои ямочки на щеках,
Хотя и не с первого взгляда.
Иногда так приятно упасть,
Когда знаешь, что ловец знает своё дело.
Поймать и не быть пойманной,
Поймать и не быть скованной,
Начало хочет быть понятым,
Кто другому ямочки на щеках подарил, сам в них и попался.
Ты волшебник,
Ты превращаешь слёзы в соль в супе и сам её вылавливаешь.
Ты волшебник,
Ты превращаешь капризы в страсть в любви и пробуешь её со мной.
Ты волшебник,
Вместо того, чтобы спать, мы едим «негритянские поцелуи»,
Если тебе надоели ливни, ты можешь видеть без очков.
Ты всё ещё хочешь в Ирландию так часто, как только возможно,
Скажи мне, что останется, когда уйдет любовь?
Что останется, когда уйдет любовь?
Ты превращаешь слёзы в соль в супе и сам её вылавливаешь.
Ты волшебник,
Ты превращаешь капризы в страсть в любви и пробуешь её со мной.
Ты волшебник,
Ты читаешь газету за завтраком, не поднимая глаз,
Или это сразу же несчастье – не смотреть спортивный обзор.
Любовь станет привычкой или победит гармония?
Скажи мне, что останется, когда уйдет любовь?
Что останется, когда уйдет любовь?
Что останется, когда уйдет любовь?
Ты превращаешь слёзы в соль в супе и сам её вылавливаешь.
Ты волшебник,
Ты превращаешь капризы в страсть в любви и пробуешь её со мной.
Ты волшебник,
Ты превращаешь слёзы в соль в супе и сам её вылавливаешь.
Ты волшебник,
Ты превращаешь капризы в страсть в любви и пробуешь её со мной.
Ты волшебник,
Ты превращаешь слёзы в соль в супе и сам её вылавливаешь.
Ты волшебник,
Ты превращаешь капризы в страсть в любви и пробуешь её со мной.
Ты волшебник.