Lyrics and translation Pe Werner - Übern Berg

Übern Berg

Wie lang eine Nacht sein kann
Du heulst die Silbersichel an
Keiner der zu sprechen ist
Im Fernsehen wird verliebt geküsst
Wie du das vermisst

Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg
Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg

Wie schwarz eine Nacht sein kann
Du machst 'ne Neonsonne an
Die Zeit kriecht durch die Nachttischuhr
Du wartest auf die Müllabfuhr
Und Schritte auf' m Flur

Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg
Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg

Wie lang ist so eine Nacht
Wenn ihr keiner Beine macht

Au-dessus de la montagne

Comme une nuit peut être longue
Tu pleures à la lune argentée
Personne à qui parler
À la télévision, ils s'embrassent amoureux
Comme tu le manques

Demain, tu seras au-dessus de la montagne
Au matin
Demain, tu seras au-dessus de la montagne avec la lune
Demain, tu seras au-dessus de la montagne
Au matin
Demain, tu seras au-dessus de la montagne avec la lune

Comme une nuit peut être noire
Tu allumes un soleil au néon
Le temps rampe à travers l'horloge de chevet
Tu attends le camion poubelle
Et des pas dans le couloir

Demain, tu seras au-dessus de la montagne
Au matin
Demain, tu seras au-dessus de la montagne avec la lune
Demain, tu seras au-dessus de la montagne
Au matin
Demain, tu seras au-dessus de la montagne avec la lune

Comme une nuit est longue
Quand on n'a pas de jambes