Lyrics and translation Pe Werner - Übern Berg

Übern Berg

Wie lang eine Nacht sein kann
Du heulst die Silbersichel an
Keiner der zu sprechen ist
Im Fernsehen wird verliebt geküsst
Wie du das vermisst

Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg
Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg

Wie schwarz eine Nacht sein kann
Du machst 'ne Neonsonne an
Die Zeit kriecht durch die Nachttischuhr
Du wartest auf die Müllabfuhr
Und Schritte auf' m Flur

Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg
Morgen bist du über' n Berg
Am Morgen
Morgen bist du mit dem Mond über' n Berg

Wie lang ist so eine Nacht
Wenn ihr keiner Beine macht

За горой

Какой длинной может быть ночь,
Ты воешь на серебряный серп луны,
Никого, с кем можно поговорить,
По телевизору целуются влюблённые,
Как тебе этого не хватает.

Завтра ты будешь уже за горой,
Утром,
Завтра утром ты будешь с луной за горой.
Завтра ты будешь уже за горой,
Утром,
Завтра утром ты будешь с луной за горой.

Какой чёрной может быть ночь,
Ты зажигаешь неоновое солнце,
Время ползёт по будильнику,
Ты ждёшь, когда приедет мусоровоз,
И шагов в коридоре.

Завтра ты будешь уже за горой,
Утром,
Завтра утром ты будешь с луной за горой.
Завтра ты будешь уже за горой,
Утром,
Завтра утром ты будешь с луной за горой.

Какой длинной может быть ночь,
Когда она совсем не двигается с места.