Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Anonimato

Anonimato

Estava quieto no meu canto
Lá no meu anonimato
E tu chegaste e me disseste: Vem
E tu chegaste e me disseste: Vai
Eu confessei que eu preferia
Um compromisso mais pacato
E tu chegaste e me disseste: Vem
E tu chegaste e me disseste: Vai

Então eu disse como Jeremias
Ah, ah, ah, nem sequer falar eu sei
Pensei talvez que me esquecerias
Ah, ah, ah, mas eu vi que me enganei

Tu me amavas e por isso me chamavas
E querias escutar meu sim
E de ver o quanto em mim tu confiavas
Aprendi a confiar em mim

Estava quieto no meu canto
Lá no meu anonimato
E vi meu povo que dizia: Vem
E vi meu povo que dizia: Vai

E ponderei que eu preferia
Um compromisso mais pacato
E vi meu povo que dizia: Vem
E vi meu povo que dizia: Vai

Então eu disse como Jeremias
Ah, ah, ah, tem alguém melhor que eu
Pensei que o povo me esqueceria
Ah, ah, ah, mas o povo me escolheu

É que o povo não se cala quando chama
E eu não sei porque chamou a mim
Quando a gente vê o povo e diz que o ama
É preciso responder que sim.

Анонимность

Я был тих в своем уголке,
Там, в своей анонимности,
И ты пришла и сказала мне: Иди.
И ты пришла и сказала мне: Действуй.
Я признался, что предпочел бы
Обязанности поспокойнее,
И ты пришла и сказала мне: Иди.
И ты пришла и сказала мне: Действуй.

Тогда я сказал, как Иеремия:
Ах, ах, ах, я даже говорить не умею.
Я думал, может быть, ты меня забудешь,
Ах, ах, ах, но я понял, что ошибся.

Ты любила меня и потому звала меня,
И хотела услышать мое "да".
И видя, как ты мне доверяешь,
Я научился доверять себе.

Я был тих в своем уголке,
Там, в своей анонимности,
И увидел свой народ, который говорил: Иди.
И увидел свой народ, который говорил: Действуй.

И я подумал, что предпочел бы
Обязанности поспокойнее,
И увидел свой народ, который говорил: Иди.
И увидел свой народ, который говорил: Действуй.

Тогда я сказал, как Иеремия:
Ах, ах, ах, есть кто-то лучше меня.
Я думал, что народ меня забудет,
Ах, ах, ах, но народ меня выбрал.

Ведь народ не молчит, когда зовет,
И я не знаю, почему позвал меня.
Когда видишь народ и говоришь, что любишь его,
Нужно ответить "да".