Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Brigar Com Deus

Brigar Com Deus

Parkhi basechhu tehi thauma
Jaha timi aaune vantheu
Thopa pani haruko maajma
Ruji viji aajhai ma kurchhu
Timi aau yaa na aau
Ma sadhai din tehi bhato heri
Basne chhu samjhadai
Timro tyo muskan lai
Maya ma parechhu ma
Aaja yo k bhayo
Chayaa timrai chahanchhu
Jiwan ma mero
Maya ma parechhu ma
Aaja yo k bhayo
Chayaa timrai chahanchhu
Jiwan ma mero
Kehi agi ko kura yo
Veteko uslaai pokhara ma
Aakha mero adhiyo usko
Ti gulabi gaala ma
Hide ma ni pachi
Bhule aba sab kura
Mana ma mero khelchhan kura
Tara bhanna sakchu ra
Sustari sustari hida ma
Unko tira unle herin malai
Gahira ti akha le badyo
Mero dhukdhuki
Yu pani aayin ma tira
Sodin malai yeti katai
Bata chineko chhu ki na
Rokina maile
Aafulai vane sarai nai ramro
Timro muhar dhekhera
Lagyoo mitho ka timro awaz
Mero saj banai deu aaba
Ek cup coffee ko sath pugera
Tyo kunako cafe ma
Garum hami kura kani
Khulera bhulera
Sabai kam sam baschu
Timlai nai sunera...

Haina haina dhilo
Vai racha aja baru
Aru din auchu
Gaula hami sangai sangai geet pani
Ani aja ni chaina kohi koi
Asha ma bitna thalyo jindagi
Rakhechu timlai mutu maj ma
Aajako saj timro yad ma feri
Nasalu timro ti akha lai Samajidai
Bsne chhu samjhadai
Timro tyo muhar lai
Maya ma parechhu ma
Aaja yo k bhayo
Chayaa timrai chahanchhu
Jiwan ma mero
Maya ma parechhu ma
Aaja yo k bhayo
Chayaa timrai chahanchhu
Jiwan ma mero...

Se battre avec Dieu

J'ai construit un abri là où tu viens
Même si tu ne viens pas
Même si je suis tout seul
J'attends toujours ici
Tu viendras ou pas ?
J'ai toujours ce même regard
Je suis là, je t'attends
Ton sourire
Je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Je désire ton ombre
Dans ma vie
Je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Je désire ton ombre
Dans ma vie
C'est quelque chose du passé
Le lac où nous sommes allés
Mes yeux sont toujours sur toi
Tes joues roses
Même dans mon sommeil
J'ai oublié tout le reste
Des pensées dans mon cœur
Mais je peux le dire
Lentement, doucement
Je vois ton regard vers moi
Tes yeux profonds m'ont captivé
Mon cœur bat la chamade
Tu es également dans mon miroir
Tu m'as emmené si loin
Je me reconnais
Je m'arrête
Je me dis que tout est parfait
En regardant ton visage
J'aime ton voix douce
Construis-moi un nid maintenant
Avec une tasse de café
Dans ce café
Parlons
Ouvrons-nous, oublions tout
Je suis assis là
Juste à t'écouter...

Non, non, c'est trop tard
Le temps passe déjà
Je reviendrai un autre jour
Nous chanterons ensemble, et nous chanterons aussi des chansons
Et il n'y a personne aujourd'hui
Mon espérance commence à se détériorer
Je t'ai gardé au plus profond de mon cœur
La chanson d'aujourd'hui, encore une fois, dans ton souvenir
Je ne m'habituerai pas à tes yeux, je les comprends
Je suis là, je t'attends
Ton visage
Je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Je désire ton ombre
Dans ma vie
Je suis tombé amoureux de toi
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Je désire ton ombre
Dans ma vie...