Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga de Ninar Criança Pobre

Não te vejo, não te toco, não te sinto
Nem te escuta a me falar.
Não conheço teu semblante ou tua imagem,
Nem te posso imaginar.
Não te entendo nem percebo a
Dimensão do infinito aonde estás,
Não sei aonde habitas,
Não sei aonde mora nem sei te descrever.
Não sei falar bonito, quando és tão infinito,
E eu tão incapaz de te entender.
Infinito, onipotente, onipresente, Criador e provedor.
Imutável justo amigo e Pai Clemente.
Deus da luz e Deus do amor.
Não conheço nem vislumbro a dimensão do infinito que Tu és.
Não sei aonde vamos,
Não sei aonde estamos, só sei que estás no Céu.
Não sei imaginar-te na minha pobre arte
Só sei que és minha luz, que és nosso Deus.

Не вижу тебя, не для тебя играю, то не чувствую тебя
И не тебе слушать, как я говорю.
Не знаю, на твоем лице или твоего образа,
Не могу себе представить.
Тебя не понимаю, не понимаю
Размер бесконечность, где ты,
Не знаю, где живешь,
Не знаю, где живет, не знаю как тебя описать.
Не умею говорить красиво, когда ты такая бесконечность,
И я так же не в состоянии тебя понять.
Бесконечный, всемогущий, вездесущий, Создатель и поставщика.
Неизменный справедливый друг и Отец Климент.
Бог света и Бог любви.
Я не знаю ни vislumbro измерение бесконечности, что Ты.
Не знаю, куда мы идем,
Не знаю, где мы, только знаю, что на Небесах.
Не знаю, представить себе тебя в моей бедной искусства
Только я знаю, что ты мой свет, что ты, Бог наш.