Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio - translation of the lyrics into French
Pe. Zezinho, SCJ Canção ao Pé do Matrimônio

Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio

Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio




Canção ao Pé do Matrimônio
Chanson au pied du mariage
Que não seja um momento fugaz
Que ce ne soit pas un moment fugace
Este santo momento
Ce saint moment
Que a partir desta hora feliz
Qu'à partir de cette heure heureuse
Nenhum dos dois se arrependa
Aucun de vous deux ne le regrette
Que este amor, que de tão eficaz
Que cet amour, qui est si efficace
Já virou sacramento
Est devenu un sacrement
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Soit plus, grandisse plus, brille plus
A cada nova estação
À chaque nouvelle saison
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
Que la lumière de Jésus vous apprenne à briller (vous apprenne à briller)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
Que la grâce du Père vous apprenne à rêver (vous apprenne à rêver)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
Que la grâce du Saint-Esprit dans votre foyer
Plante a paz e semeie a certeza
Plante la paix et sème la certitude
Haja pão e alimento em sua mesa
Qu'il y ait du pain et de la nourriture sur votre table
E apesar dos pesares da vida
Et malgré les soucis de la vie
E apesar dos pesares da vida
Et malgré les soucis de la vie
Você e você
Toi et toi
Vocês nunca se cansem de amar
Vous ne vous lassez jamais d'aimer
Que não seja um momento fugaz
Que ce ne soit pas un moment fugace
Este santo momento
Ce saint moment
Que a partir desta hora feliz
Qu'à partir de cette heure heureuse
Nenhum dos dois se arrependa
Aucun de vous deux ne le regrette
Que este amor, que de tão eficaz
Que cet amour, qui est si efficace
Já virou sacramento
Est devenu un sacrement
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Soit plus, grandisse plus, brille plus
A cada nova estação
À chaque nouvelle saison
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
Que la lumière de Jésus vous apprenne à briller (vous apprenne à briller)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
Que la grâce du Père vous apprenne à rêver (vous apprenne à rêver)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
Que la grâce du Saint-Esprit dans votre foyer
Plante a paz e semeie a certeza
Plante la paix et sème la certitude
Haja pão e alimento em sua mesa
Qu'il y ait du pain et de la nourriture sur votre table
E apesar dos pesares da vida
Et malgré les soucis de la vie
E apesar dos pesares da vida
Et malgré les soucis de la vie
Você e você
Toi et toi
Vocês nunca se cansem de amar
Vous ne vous lassez jamais d'aimer
Para sempre, amém, amém
Pour toujours, Amen, Amen




Writer(s): Pe. Zezinho, Scj
Pe. Zezinho, SCJ - Alpendres, Varandas e Lareiras, Vol. 1
Album
Alpendres, Varandas e Lareiras, Vol. 1
date of release
02-03-1999

1 Gravidez
2 Canção ao Pé do Matrimônio
3 Aprenderemos
4 Irmãos Separados
5 Deus Nunca Falou Comigo
6 A Cidade É Muito Grande
7 Oração Pela Família
8 Alpendres, Varandas e Lareiras
9 Lareira
10 Desculpa Mãe
11 Lá Vem Vindo a Paz de Deus
12 Se de Mim Depender
13 Saudades do Meu Velho Pai
14 Oração por Meus Vizinhos
15 A Estrada
Attention! Feel free to leave feedback.