Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Canção ao Pé do Matrimônio




Canção ao Pé do Matrimônio
Песня у алтаря бракосочетания
Que não seja um momento fugaz
Пусть не будет мимолетным мгновением
Este santo momento
Это святое мгновение.
Que a partir desta hora feliz
Пусть с этого счастливого часа
Nenhum dos dois se arrependa
Никто из вас не пожалеет.
Que este amor, que de tão eficaz
Пусть эта любовь, столь сильная,
virou sacramento
Что стала таинством,
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Станет больше, растет, сияет ярче
A cada nova estação
С каждым новым временем года.
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
Пусть свет Иисуса научит вас сиять (научит вас сиять)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
Пусть благодать Отца научит вас мечтать (научит вас мечтать)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
Пусть благодать Святого Духа в вашем доме
Plante a paz e semeie a certeza
Посеет мир и уверенность,
Haja pão e alimento em sua mesa
Пусть на вашем столе будет хлеб и еда,
E apesar dos pesares da vida
И несмотря на жизненные невзгоды,
E apesar dos pesares da vida
И несмотря на жизненные невзгоды,
Você e você
Ты и ты,
Vocês nunca se cansem de amar
Никогда не уставайте любить.
Que não seja um momento fugaz
Пусть не будет мимолетным мгновением
Este santo momento
Это святое мгновение.
Que a partir desta hora feliz
Пусть с этого счастливого часа
Nenhum dos dois se arrependa
Никто из вас не пожалеет.
Que este amor, que de tão eficaz
Пусть эта любовь, столь сильная,
virou sacramento
Что стала таинством,
Seja mais, cresça mais, brilhe mais
Станет больше, растет, сияет ярче
A cada nova estação
С каждым новым временем года.
Que a luz de Jesus os ensine a brilhar (os ensine a brilhar)
Пусть свет Иисуса научит вас сиять (научит вас сиять)
Que a graça do Pai os ensine a sonhar (os ensine a sonhar)
Пусть благодать Отца научит вас мечтать (научит вас мечтать)
Que a graça do Espírito Santo em seu lar
Пусть благодать Святого Духа в вашем доме
Plante a paz e semeie a certeza
Посеет мир и уверенность,
Haja pão e alimento em sua mesa
Пусть на вашем столе будет хлеб и еда,
E apesar dos pesares da vida
И несмотря на жизненные невзгоды,
E apesar dos pesares da vida
И несмотря на жизненные невзгоды,
Você e você
Ты и ты,
Vocês nunca se cansem de amar
Никогда не уставайте любить.
Para sempre, amém, amém
Навсегда, аминь, аминь.





Writer(s): Pe. Zezinho, Scj


Attention! Feel free to leave feedback.