Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Canção de um Imperfeito

Canção de um Imperfeito

E se for pra semear a esperança num jardim
E se for pra desculpar uma criança eu digo sim
E se for pra perdoar não tenho escolha
Também sou pecador, também preciso de perdão

Não sou santo nem sou anjo e nem demônio eu sou só eu
Imperfeito, insatisfeito, mas feliz, aqui vou eu
Eu sou contradição, eu sou imperfeição, só deus é coerente

Já sorri, já fiz feliz, já promovi, já elevei
Já chorei, já fiz chorar, já me excedi, já magoei
Eu tenho coração
Mas sou contradição só Deus acerta sempre

Por isso eu canto esta canção, canção de amor arrependido
Ao Deus que é pai, ao Deus que é paz
Ao Deus que é luz, ao Deus que é vida
Pois quando a gente cai Deus age como pai Perdoa, perdoa
E torna a perdoar e ensina como amar
Eu sou contradição
Eu sou imperfeição
Mas Deus, ele é perdão

Eu sou contradição
Eu sou imperfeição
Mas Deus, ele é perdão

Chanson d'un imparfait

Et s'il faut semer l'espoir dans un jardin
Et s'il faut excuser un enfant, je dis oui
Et s'il faut pardonner, je n'ai pas le choix
Je suis aussi un pécheur, j'ai aussi besoin de pardon

Je ne suis ni saint ni ange ni démon, je suis juste moi
Imparfait, insatisfait, mais heureux, me voilà
Je suis une contradiction, je suis l'imperfection, seul Dieu est cohérent

J'ai déjà souri, j'ai déjà rendu heureux, j'ai déjà promu, j'ai déjà élevé
J'ai déjà pleuré, j'ai déjà fait pleurer, j'ai déjà débordé, j'ai déjà blessé
J'ai un cœur
Mais je suis une contradiction, seul Dieu a toujours raison

C'est pourquoi je chante cette chanson, chanson d'amour repentant
Au Dieu qui est père, au Dieu qui est paix
Au Dieu qui est lumière, au Dieu qui est vie
Car quand on tombe, Dieu agit comme un père Pardonne, pardonne
Et il pardonne encore et il apprend à aimer
Je suis une contradiction
Je suis l'imperfection
Mais Dieu, il est pardon

Je suis une contradiction
Je suis l'imperfection
Mais Dieu, il est pardon