Pe. Zezinho, SCJ - Ilumina, Ilumina - translation of the lyrics into German

Ilumina, Ilumina - Pe. Zezinho, SCJtranslation in German




Ilumina, Ilumina
Erleuchte, Erleuchte
Minha prece de pai
Mein Gebet als Vater
É que meus filhos sejam felizes
Ist, dass meine Kinder glücklich sein mögen
Minha prece de mãe
Mein Gebet als Mutter
É que filhos vivam em paz
Ist, dass die Kinder in Frieden leben mögen
Que eles achem os seus caminhos
Dass sie ihre Wege finden mögen
Amem e sejam amados
Lieben und geliebt werden mögen
Vivam iluminados
Erleuchtet leben mögen
Nossa prece de filhos
Unser Gebet als Kinder
É prece de quem agradece
Ist ein Gebet des Dankes
Nossa prece é de filhos
Unser Gebet ist von Kindern
Que sentem orgulho dos pais
Die stolz auf ihre Eltern sind
Que eles trilhem os teus caminhos
Dass sie deine Wege gehen mögen
Louvem e sejam louvados
Loben und gelobt werden mögen
Sejam recompensados
Belohnt werden mögen
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Nossos pais, nossos filhos e filhas
Unsere Eltern, unsere Söhne und Töchter
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Cada passo das nossas famílias
Jeden Schritt unserer Familien
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Nossos pais, nossos filhos e filhas
Unsere Eltern, unsere Söhne und Töchter
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Cada passo das nossas famílias
Jeden Schritt unserer Familien
Minha prece, ó senhor
Mein Gebet, o Herr
É também pelos meus familiares
Ist auch für meine Angehörigen
Minha prece, ó senhor
Mein Gebet, o Herr
É por quem tem um pouco de nós
Ist für jene, die Teil von uns sind
Que eles achem os seus caminhos
Dass sie ihre Wege finden mögen
Amem e sejam amados
Lieben und geliebt werden mögen
Vivam iluminados
Erleuchtet leben mögen
Nossa prece, ó senhor
Unser Gebet, o Herr
É também pelos nossos vizinhos
Ist auch für unsere Nachbarn
Por quem vive e trabalha e caminha
Für jene, die leben und arbeiten und wandeln
Conosco, senhor
Mit uns, o Herr
Que eles achem os seus caminhos
Dass sie ihre Wege finden mögen
Amem e sejam amados
Lieben und geliebt werden mögen
Vivam iluminados
Erleuchtet leben mögen
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Nossos pais, nossos filhos e filhas
Unsere Eltern, unsere Söhne und Töchter
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Cada passo das nossas famílias
Jeden Schritt unserer Familien
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Nossos pais, nossos filhos e filhas
Unsere Eltern, unsere Söhne und Töchter
Ilumina, ilumina
Erleuchte, erleuchte
Cada passo das nossas...
Jeden Schritt unserer...
Família...
Familien...





Writer(s): Pe. Zezinho, Scj


Attention! Feel free to leave feedback.