Pe. Zezinho, SCJ - Irmãos Separados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Irmãos Separados




Irmãos Separados
Frères Séparés
São todos irmãos
Nous sommes tous frères
Mas alguns não aceitam que são
Mais certains refusent de l'admettre
Irmãos separados cada um pro seu lado
Frères séparés, chacun de son côté
A louvar e a partir o seu pão
Louant et partageant son pain
Irmãos separados
Frères séparés
E a dizer que o fiel mais fiel
Et disant que le fidèle le plus fidèle
É quem faz como eles
Est celui qui fait comme eux
Gostam mais de ensinar e pregar
Ils aiment plus enseigner et prêcher
Gostam menos de dialogar
Ils aiment moins dialoguer
Irmãos separados, separados.
Frères séparés, séparés.
Na hora da prece, na hora do livro.
Au moment de la prière, au moment du livre.
Na hora do pão
Au moment du pain
Separados em nome de cristo
Séparés au nom du Christ
Separados em nome do céu
Séparés au nom du ciel
Separados em nome da bíblia
Séparés au nom de la Bible
E às vezes brigando por causa de deus
Et parfois se disputant à cause de Dieu
Irmãos separados...
Frères séparés...






Attention! Feel free to leave feedback.