Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Maria de Nazaré
Maria
de
Nazaré,
maria
me
cativou
Marie
de
Nazareth,
Marie
m'a
captivé
Fez
mais
forte
a
minha
fé
A
rendu
ma
foi
plus
forte
E
por
filho
me
adotou
Et
m'a
adopté
comme
son
fils
Ás
vezes
eu
paro
e
fico
a
pensar
Parfois
je
m'arrête
et
je
me
mets
à
penser
E
sem
perceber,
me
vejo
a
rezar
Et
sans
m'en
rendre
compte,
je
me
vois
prier
E
meu
coração
se
põe
a
cantar
Et
mon
cœur
se
met
à
chanter
Pra
vigem
de
Nazaré
Pour
la
Vierge
de
Nazareth
Menina
que
Deus
amou
e
escolheu
La
jeune
fille
que
Dieu
a
aimée
et
choisie
Pra
mãe
de
Jesus,
o
filho
de
Deus
Pour
être
la
mère
de
Jésus,
le
Fils
de
Dieu
Maria
que
o
povo
inteiro
elegeu
Marie
que
tout
le
peuple
a
élue
Senhora
e
mãe
do
céu
Dame
et
mère
du
ciel
Maria
que
eu
quero
bem,
Maria
do
puro
amor
Marie
que
j'aime,
Marie
du
pur
amour
Igual
a
você,
ninguém
Personne
ne
ressemble
à
toi
Mãe
pura
do
meu
senhor
Mère
pure
de
mon
Seigneur
Em
cada
mulher
que
a
terra
criou
Dans
chaque
femme
que
la
terre
a
créée
Um
traço
de
Deus
maria
deixou
Marie
a
laissé
une
trace
de
Dieu
Um
sonho
de
mãe
Maria
plantou
Marie
a
planté
un
rêve
de
mère
Pro
mundo
encontrar
a
paz
Pour
que
le
monde
trouve
la
paix
Maria
que
fez
o
Cristo
falar
Marie
qui
a
fait
parler
le
Christ
Maria
que
fez
Jesus
caminhar
Marie
qui
a
fait
marcher
Jésus
Maria
que
só
viveu
pra
seu
Deus
Marie
qui
n'a
vécu
que
pour
son
Dieu
Maria
do
povo
meu
Marie
du
peuple,
ma
chère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.