Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Mil Vezes Aparecida
Todas
as
vezes
Every
time
Que
eu
venho
ver
That
I
come
to
see
Aparecida
Aparecida
Venho
pensando
I
come
thinking
E
tentando
entender
And
trying
to
understand
Aparecida
Aparecida
Imagem
pequena,
Aparecida
Small
image,
Aparecida
Maria
morena,
Aparecida
Brown
Mary,
Aparecida
Ferida
e
alquebrada,
Aparecida
Wounded
and
broken,
Aparecida
No
rio
jogada,
Aparecida
Thrown
in
the
river,
Aparecida
Depois
encontrada,
Aparecida
Later
found,
Aparecida
Escola
de
fé,
Aparecida
School
of
faith,
Aparecida
A
rede
a
pescou,
Aparecida
The
net
fished
you,
Aparecida
O
povo
a
juntou,
Aparecida
The
people
gathered
you,
Aparecida
De
manto
a
cobriu,
Aparecida
Covered
you
with
a
cloak,
Aparecida
Da
cor
do
Brasil,
Aparecida
The
color
of
Brazil,
Aparecida
E
então
coroou!
Aparecida
And
then
crowned
you!
Aparecida
E
o
pobre
e
o
rico
And
the
poor
and
the
rich
E
o
branco
e
o
negro
And
the
white
and
the
black
Caboclos
e
índios
The
caboclos
and
the
Indians
Se
deram
as
mãos
Joined
their
hands
Mil
vezes
Aparecida
A
thousand
times
Aparecida
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.