Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - O Profeta

O Profeta

Eu não sei cantar, eu não sei rezar
Eu não sei fazer canções bonitas
Como tanta gente faz
Sou como criança que só sabe balbuciar
Mesmo assim teu amor me mandou profetizar

Minha profecia é feita de alegria
Eu não sei cantar o amor perdido
Como tanta gente faz
Sou como criança que da noite faz o dia
Depois que fez a manha, está sorrindo de alegria

Canto quando choro, e canto pra sorrir
Minha profecia o mundo inteiro vai ouvir
Canto pela paz, canto contra a guerra
Canto pra varrer o egoísmo desta terra

Teu amor me disse, vai falar de paz
Eu não sei falar de armistício como tanta gente faz
Creio na criança, no jovem e no velho
Na minha vida eu vou escrever teu evangelho

Canto quando eu choro, e canto pra sorrir
Minha profecia o mundo inteiro vai ouvir
Canto pela paz, canto contra a guerra
Canto pra varrer o egoísmo desta terra

Пророк

Я не умею петь, я не умею молиться,
Я не умею сочинять красивые песни,
Как многие другие,
Я словно дитя, которое может только лепетать.
Но даже так, Твоя любовь послала меня пророчествовать.

Мое пророчество полно радости,
Я не умею петь о потерянной любви,
Как многие другие,
Я словно дитя, которое превращает ночь в день,
После рассвета, улыбаясь от радости.

Я пою, когда плачу, и пою, чтобы улыбаться,
Мое пророчество услышит весь мир.
Я пою о мире, я пою против войны,
Я пою, чтобы смести эгоизм с этой земли.

Твоя любовь сказала мне: "Иди и говори о мире",
Я не умею говорить о перемирии, как многие другие,
Я верю в ребенка, в юношу и в старика,
В своей жизни я буду писать Твое Евангелие.

Я пою, когда плачу, и пою, чтобы улыбаться,
Мое пророчество услышит весь мир.
Я пою о мире, я пою против войны,
Я пою, чтобы смести эгоизм с этой земли.