Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Pra Que Eu Saiba Perdoar

Pra Que Eu Saiba Perdoar

Pra não ferir ninguém
Eu vim te procurar
Alguém me machucou
E eu não pude nem chorar
Escuta meu Senhor
Escuta a minha história

Por mil caminhos e a sorrir
Eu procurei compreender
Nenhum irmão eu quis ferir
Eu só pensei em ajudar
Mas houve quem não entendeu
E destruiu o que eu ergui
E arrancou o que eu plantei
Desafiando a minha paz

De tanto ouvir falar em Ti
Eu quis fazer como aprendi
Eu quis amar sem distinção
De todos eu me fiz irmão
Mas houve quem não entendeu
E disse coisas que eu não fiz
Eu tenho medo de esquecer
De me esquecer que sou feliz

Eu venho aqui pedir perdão
Se por acaso eu mereci
Sofrer tamanha ingratidão
Quando eu busquei sempre ajudar
Mas quem não entendeu fui eu
Que se esqueceu quem foi Jesus
Que fez um bem maior que o meu
E mesmo assim morreu na cruz

Чтобы я умел прощать

Чтобы никого не ранить,
Я пришел к Тебе, моя любимая.
Кто-то причинил мне боль,
И я даже не смог заплакать.
Выслушай меня, Господи,
Выслушай мою историю.

Тысячами дорог, с улыбкой на лице,
Я пытался понять.
Я не хотел ранить ни одного брата,
Я думал только о том, чтобы помочь.
Но кто-то не понял,
И разрушил то, что я построил,
И вырвал то, что я посадил,
Бросая вызов моему покою.

Так много слышал о Тебе,
Я хотел поступить так, как меня учили.
Я хотел любить без различий,
Всем я стал братом.
Но кто-то не понял
И говорил то, чего я не делал.
Я боюсь забыть,
Забыть о том, что я счастлив.

Я пришел просить прощения,
Если я заслужил
Такую неблагодарность,
Когда я всегда стремился помочь.
Но не понял именно я,
Кто забыл, кем был Иисус,
Который сделал больше добра, чем я,
И все равно умер на кресте.