Pe. Zezinho, SCJ - Quando a Gente Encontra Deus - translation of the lyrics into German




Quando a Gente Encontra Deus
Wenn Wir Gott Begegnen
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Quer ficar cada dia menor
Wollen wir jeden Tag kleiner werden
Quer ver Deus cada dia maior
Wollen wir Gott jeden Tag größer sehen
No coração de cada pessoa
Im Herzen jedes Menschen
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Quando encontra de verdade a grande luz
Wenn wir wahrhaftig das große Licht finden
Diz o que disse João ao falar de Jesus
Sagen wir, was Johannes sagte, als er von Jesus sprach
Não, não, não, não sou a luz
Nein, nein, nein, ich bin nicht das Licht
Mas conheço quem dela veio
Aber ich kenne den, der von ihm Zeugnis gibt
Sou somente um religioso
Ich bin nur ein Ordensmann
Sou somente um religioso
Ich bin nur ein Ordensmann
Não, não, não, não sou a luz
Nein, nein, nein, ich bin nicht das Licht
Mas conheço quem dela veio
Aber ich kenne den, der von ihm Zeugnis gibt
Sou somente um religioso
Ich bin nur ein Ordensmann
Sou somente um religioso
Ich bin nur ein Ordensmann
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Todo dia lhe pede perdão
Bitten wir ihn jeden Tag um Vergebung
E do fundo do seu coração
Und aus tiefstem Herzen
Se entrega a Deus e nele confia
Geben wir uns Gott hin und vertrauen auf ihn
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Quando encontra de verdade a grande luz
Wenn wir wahrhaftig das große Licht finden
Diz o que disse João apontando Jesus
Sagen wir, was Johannes sagte, als er auf Jesus zeigte
A verdade, não sou eu
Die Wahrheit bin ich nicht
E também não sou o caminho
Und ich bin auch nicht der Weg
Sou apenas uma seta
Ich bin nur ein Wegweiser
Sou apenas um profeta
Ich bin nur ein Prophet
A verdade, não sou eu
Die Wahrheit bin ich nicht
E também não sou o caminho
Und ich bin auch nicht der Weg
Sou apenas uma seta
Ich bin nur ein Wegweiser
Sou apenas um profeta
Ich bin nur ein Prophet
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Coração não consegue calar
Kann das Herz nicht schweigen
Vai aos outros, vai testemunhar
Geht man zu anderen, um zu bezeugen
O quanto é bom viver de esperança
Wie gut es ist, von Hoffnung zu leben
Quando a gente encontra Deus
Wenn wir Gott begegnen
Quando vive de verdade o verbo amar
Wenn wir wahrhaftig die Liebe leben
Pede perdão e perdoa
Bitten wir um Vergebung und vergeben wir
E não quer mais pecar
Und wollen nicht mehr sündigen
Também eu sou filho seu
Auch ich bin sein Sohn
Em Jesus eu fui libertado
In Jesus wurde ich befreit
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Também eu sou filho seu
Auch ich bin sein Sohn
Em Jesus eu fui libertado
In Jesus wurde ich befreit
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Também eu sou filho seu
Auch ich bin sein Sohn
Em Jesus eu fui libertado
In Jesus wurde ich befreit
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Perdoei, fui perdoado
Ich habe vergeben, mir wurde vergeben
Amém
Amen





Writer(s): Pe. Zezinho, Scj


Attention! Feel free to leave feedback.