Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Religião Libertadora

Religião Libertadora

É por causa do meu povo machucado
Que acredito em religião libertadora
É por causa de Jesus ressuscitado
Que acredito em religião libertadora

É por causa dos profetas que anunciam
Que batizam, que organizam, denunciam
É por causa de quem sofre a dor do povo
É por causa de quem morre sem matar

É por causa do meu povo machucado
Que acredito em religião libertadora
É por causa de Jesus ressuscitado
Que acredito em religião libertadora

É por causa dos pequenos e oprimidos
Dos seus sonhos, dos seus ais, dos seus gemidos
É por causa do meu povo injustiçado
Das ovelhas sem rebanho e sem pastor

É por causa do profeta que se cala
Mas até com seu silêncio grita e fala
É por causa de um Jesus que anunciava
Mas também gritava aos grandes, ai de vós

É por causa do meu povo machucado
Que acredito em religião libertadora
É por causa de Jesus ressuscitado
Que acredito em religião libertadora

É por causa do que fez João Batista
Que arriscou, mas preparou a tua vinda
É por causa de milhões de testemunhas
Que apostaram suas vidas no amor

É por causa do meu povo machucado
Que acredito em religião libertadora
É por causa de Jesus ressuscitado
Que acredito em religião libertadora

Que acredito em religião

Religion de libération

C’est à cause de mon peuple blessé
Que je crois à une religion de libération
C’est à cause de Jésus ressuscité
Que je crois à une religion de libération

C’est à cause des prophètes qui annoncent
Qui baptisent, qui organisent, qui dénoncent
C’est à cause de celui qui souffre de la douleur du peuple
C’est à cause de celui qui meurt sans tuer

C’est à cause de mon peuple blessé
Que je crois à une religion de libération
C’est à cause de Jésus ressuscité
Que je crois à une religion de libération

C’est à cause des petits et des opprimés
De leurs rêves, de leurs cris, de leurs gémissements
C’est à cause de mon peuple injustement traité
Des brebis sans troupeau et sans berger

C’est à cause du prophète qui se tait
Mais même avec son silence, il crie et parle
C’est à cause d’un Jésus qui annonçait
Mais qui criait aussi aux grands, malheur à vous

C’est à cause de mon peuple blessé
Que je crois à une religion de libération
C’est à cause de Jésus ressuscité
Que je crois à une religion de libération

C’est à cause de ce que Jean-Baptiste a fait
Qui a risqué, mais qui a préparé ta venue
C’est à cause de millions de témoins
Qui ont mis leurs vies en jeu pour l’amour

C’est à cause de mon peuple blessé
Que je crois à une religion de libération
C’est à cause de Jésus ressuscité
Que je crois à une religion de libération

Que je crois à la religion