Pe. Zezinho, SCJ - Sem Meu Deus Não Sei Viver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Sem Meu Deus Não Sei Viver




Sem Meu Deus Não Sei Viver
Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre
Como a chuva que cai de novo
Comme la pluie qui tombe à nouveau
Depois que tudo secou
Après que tout a séché
Como a flor que eu vi se abrindo
Comme la fleur que j'ai vue s'ouvrir
Depois que alguém a regou
Après que quelqu'un l'a arrosée
Assim foi o meu amor
Ainsi fut mon amour
Depois que minha alma te encontrou
Après que mon âme t'a trouvé
E não vou deixar meu Deus
Et je ne laisserai pas mon Dieu
E não vou mais repousar
Et je ne me reposerai plus
E não vou mais me enganar
Et je ne me tromperai plus
Sem meu Deus não sei viver
Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre
Como a terra que não gerava e o milagre transformou
Comme la terre qui ne produisait pas et le miracle a transformé
Encontrei a mão de Deus que do chão me elevantou
J'ai trouvé la main de Dieu qui m'a élevé du sol
Assim foi o meu amor depois que meu Deus me cativou
Ainsi fut mon amour après que mon Dieu m'a conquis
E não vou deixar meu Deus
Et je ne laisserai pas mon Dieu
E não vou mais repousar
Et je ne me reposerai plus
E não vou mais me enganar
Et je ne me tromperai plus
Sem meu Deus não sei viver
Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre





Writer(s): Pe. Zezinho, Scj


Attention! Feel free to leave feedback.