Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Sem Meu Deus Não Sei Viver

Sem Meu Deus Não Sei Viver

Como a chuva que cai de novo
Depois que tudo secou
Como a flor que eu vi se abrindo
Depois que alguém a regou

Assim foi o meu amor
Depois que minha alma te encontrou
E não vou deixar meu Deus
E não vou mais repousar
E não vou mais me enganar
Sem meu Deus não sei viver

Como a terra que não gerava e o milagre transformou
Encontrei a mão de Deus que do chão me elevantou
Assim foi o meu amor depois que meu Deus me cativou

E não vou deixar meu Deus
E não vou mais repousar
E não vou mais me enganar
Sem meu Deus não sei viver

Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre

Comme la pluie qui tombe à nouveau
Après que tout a séché
Comme la fleur que j'ai vue s'ouvrir
Après que quelqu'un l'a arrosée

Ainsi fut mon amour
Après que mon âme t'a trouvé
Et je ne laisserai pas mon Dieu
Et je ne me reposerai plus
Et je ne me tromperai plus
Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre

Comme la terre qui ne produisait pas et le miracle a transformé
J'ai trouvé la main de Dieu qui m'a élevé du sol
Ainsi fut mon amour après que mon Dieu m'a conquis

Et je ne laisserai pas mon Dieu
Et je ne me reposerai plus
Et je ne me tromperai plus
Sans mon Dieu, je ne sais pas vivre