Lyrics and translation Pe. Zezinho, SCJ - Tu Que Foste Criança
Tu
que
foste
criança
Jesus
Toi
qui
as
été
enfant,
Jésus
E
sofreste
a
pobreza
também
Et
qui
as
souffert
de
la
pauvreté
aussi
Que
ao
nascer
numa
noite
de
luz
Qui
à
ta
naissance,
une
nuit
de
lumière
De
ternura
inundaste
Belém
As
inondé
de
tendresse
Bethléem
Tu
que
sabes
o
frio
que
faz
Toi
qui
connais
le
froid
qu'il
fait
Quando
falta
um
lugar
pra
morar
Quand
il
manque
un
endroit
où
vivre
A
todas
as
crianças
do
mundo
À
tous
les
enfants
du
monde
Concede
a
graça
de
um
lar
Accorde
la
grâce
d'un
foyer
A
todas
as
crianças
do
mundo
À
tous
les
enfants
du
monde
Concede
a
graça
de
um
lar
Accorde
la
grâce
d'un
foyer
Tu
que
foste
esperança
de
paz
Toi
qui
as
été
l'espoir
de
la
paix
Mas
tiveste
também
que
fugir
Mais
qui
as
dû
fuir
aussi
Do
poder
que
seria
capaz
Du
pouvoir
qui
serait
capable
De
matar
para
não
repartir
De
tuer
pour
ne
pas
partager
Tu
que
sabes
o
quanto
doeu
Toi
qui
sais
combien
cela
a
fait
mal
O
exílio
tão
longe
do
lar
L'exil
si
loin
du
foyer
A
todos
os
migrantes
do
mundo
À
tous
les
migrants
du
monde
Concede
a
paz
de
um
lugar
Accorde
la
paix
d'un
endroit
A
todos
os
migrantes
do
mundo
À
tous
les
migrants
du
monde
Concede
a
paz
de
um
lugar
Accorde
la
paix
d'un
endroit
Tu
que
foste
criança
feliz
Toi
qui
as
été
un
enfant
heureux
E
tiveste
a
ternura
de
um
lar
Et
qui
as
eu
la
tendresse
d'un
foyer
Tem
piedade
do
nosso
país
Aie
pitié
de
notre
pays
Que
nem
sempre
consegue
amparar
Qui
ne
peut
pas
toujours
soutenir
As
crianças
sem
pai
nem
ninguém
Les
enfants
sans
père
ni
mère
Que
nas
ruas
eu
vejo
a
vagar
Que
je
vois
errer
dans
les
rues
Ensina
os
que
mandam
no
mundo
Enseigne
à
ceux
qui
commandent
le
monde
Por
onde
recomeçar
Par
où
recommencer
Ensina
os
que
mandam
no
mundo
Enseigne
à
ceux
qui
commandent
le
monde
Por
onde
recomeçar
Par
où
recommencer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.