Lyrics and translation PePe - Kwiotki

Kwiotki

Lato zimą
Lato zimą

Czasem nic nie ma sensu
A czasem wszystko wydaje się
Mieć sens
Więc
To piosenka o braku sensu
Czy coś
Tak naprawdę to kłamałem

Ej, ona nosiła biały Air Force
Nuciła J. Cole i Blonde
Marlboro Gold
Z takim papierosem wyglądała
Całkiem hot
A moje serce było w kurwę cold
Ej, hold your horse and
Keep smailing bro
Trzeba ładnie dziś wyglądać
Na instagramowych fotkach
Pisać wersy które każdy nuci
O tym co nigdy nas nie spotka wiesz
Ona była taka słodka
W tym topie Misbhv, ej
Patrzyła pięknie więc
Napisałem dla niej wiersz
Może mnie pokocha no bo jestem
Na bilboardach
Kurwa
Ej, szkoda że to tylko sen
Ej, szkoda że to tylko sen
Ej, szkoda że to tylko sen

Chciałbym moje wersy wrzucić na top side
Kupić tobie kotka
I w końcu się pokochać
Nie chodzi o noc z tobą chociaż
Chodzisz mi po głowie
Chciałbym moje wersy wrzucić na top side
Kupić tobie kotka
I w końcu się pokochać
Nie chodzi o noc z tobą chociaż
Chodzisz mi po głowie

U, znów to ten sam ból
To od dymu który wpadał mi do płuc
Bo z ziomalem zarządziłem taniec
W połączeniu z etanolem
Wyszedł dobry balet

Ej, ona nosiła spodnie cargo
Nuciła Kukon, Pro8l3m i dobrze
Znała żargon
A biegając za nią to robiłem niezłe cardio
Ona powtarzała ciągle że nie warto
Może połączymy się na LAN-ie
No i będzie spontan
Lubię widzieć kiedy jesteś taka offline
Ej, szkoda bo na storce wyglądalibyśmy
Jak miliony złota
Ten tekst
To znowu katastrofa
No bo wyszedł jak jebana apostrofa
Ej, obudziłem się na kacu myśląc że
Nie szanuję zdrowia
A każda taka dama to serca jest choroba

To z pierwszej zwrotki wiersz
Na górze róże
Na dole fiołki
A ja wiem że ty lubisz
Całkiem inne kwiotki
Na górze róże
Na dole fiołki
A ja wiem że ty lubisz
Całkiem inne kwiotki

Chciałbym moje wersy wrzucić na top side
Kupić tobie kotka
I w końcu się pokochać
Nie chodzi o noc z tobą chociaż
Chodzisz mi po głowie
Chciałbym moje wersy wrzucić na top side
Kupić tobie kotka
I w końcu się pokochać
Nie chodzi o noc z tobą chociaż
Chodzisz mi po głowie

Fleurs

L'été en hiver
L'été en hiver

Parfois, rien n'a de sens
Et parfois, tout semble
Avoir du sens
Donc
C'est une chanson sur l'absence de sens
Ou quelque chose
En fait, je mentais

Hé, elle portait des Air Force blanches
Elle fredonnait J. Cole et Blonde
Marlboro Gold
Avec une cigarette comme celle-là, elle avait l'air
Assez hot
Et mon cœur était vraiment froid
Hé, retiens ton cheval et
Continue à sourire, mon frère
Il faut avoir l'air bien aujourd'hui
Sur les photos Instagram
Écrire des vers que tout le monde fredonne
Sur ce qui ne nous arrivera jamais, tu sais
Elle était si douce
Dans ce top Misbhv, eh
Elle regardait magnifiquement donc
J'ai écrit un poème pour elle
Peut-être qu'elle m'aimera, parce que je suis
Sur les panneaux d'affichage
Putain
Hé, dommage que ce ne soit qu'un rêve
Hé, dommage que ce ne soit qu'un rêve
Hé, dommage que ce ne soit qu'un rêve

J'aimerais mettre mes vers sur le top side
T'acheter un chat
Et finalement tomber amoureux
Ce n'est pas une question de passer la nuit avec toi, même si
Tu me traverses l'esprit
J'aimerais mettre mes vers sur le top side
T'acheter un chat
Et finalement tomber amoureux
Ce n'est pas une question de passer la nuit avec toi, même si
Tu me traverses l'esprit

Oh, c'est la même douleur
C'est de la fumée qui entrait dans mes poumons
Parce qu'avec mon pote, on a commandé une danse
En combinaison avec de l'éthanol
Un bon ballet est sorti

Hé, elle portait un pantalon cargo
Elle fredonnait Kukon, Pro8l3m et bien
Elle connaissait l'argot
Et en courant après elle, je faisais du cardio sérieux
Elle répétait sans cesse que ça ne valait pas la peine
On pourrait peut-être se connecter sur le LAN
Et ça sera spontané
J'aime voir quand tu es hors ligne
Hé, dommage parce que sur la story, on aurait l'air
Comme des millions d'or
Ce texte
C'est encore une catastrophe
Parce que ça a l'air d'une putain d'apostrophe
Hé, je me suis réveillé avec une gueule de bois en pensant que
Je ne respecte pas ma santé
Et chaque femme comme ça, c'est une maladie du cœur

C'est un poème du premier couplet
En haut, des roses
En bas, des violettes
Et je sais que tu aimes
Des fleurs complètement différentes
En haut, des roses
En bas, des violettes
Et je sais que tu aimes
Des fleurs complètement différentes

J'aimerais mettre mes vers sur le top side
T'acheter un chat
Et finalement tomber amoureux
Ce n'est pas une question de passer la nuit avec toi, même si
Tu me traverses l'esprit
J'aimerais mettre mes vers sur le top side
T'acheter un chat
Et finalement tomber amoureux
Ce n'est pas une question de passer la nuit avec toi, même si
Tu me traverses l'esprit