Lyrics and translation PeTrEmOuSe - Bedobom
Mondjátok,
mi
van
veletek
ti
lányok?
Dites-moi,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
vous,
les
filles ?
Nagy
a
szátok,
bocsi,
soha
nincs
kedvem
hozzátok
Vous
parlez
trop,
désolé,
je
n'ai
jamais
envie
de
vous
Boroznátok,
hozhattatok
volna
egy
kabátot
Vous
auriez
pu
me
ramener
un
manteau
Kurva
szátok
Vos
gueules
sont
immondes
Alvás
közben
a
lelkedbe
mászom,
és
aztán
leigázom
Je
ramperai
dans
ton
âme
pendant
ton
sommeil,
et
ensuite
je
t'asservirai
Képzeld,
ez
nagy
álmom
Imagine,
c'est
mon
grand
rêve
Treff
a
jel,
hármas
szám,
ez
volt
az
én
kártyám
Le
signe
est
clair,
le
nombre
trois,
c'était
ma
carte
Minden
hasznot
lehúztak
már
az
istennek
farkán
Tous
les
profits
ont
déjà
été
ramassés
par
le
cul
du
Seigneur
Megsértődhetsz
nyugodtan,
leszarom
Tu
peux
t'offenser,
je
m'en
fous
Belém
köthetsz
nyugodtan,
leszarom
Tu
peux
te
lier
à
moi,
je
m'en
fous
Felettem
is
lehetsz,
én
mindezeket
leszarom
Tu
peux
être
au-dessus
de
moi,
je
m'en
fous
de
tout
ça
Ha
All
In-t
mondasz,
én
bedobom
Si
tu
dis
"All
In",
je
vais
tout
miser
Bedobom
Je
vais
tout
miser
Bedobom
a
törcsit,
neked
csak
a
csikk
jár
Je
vais
tout
miser,
tu
n'auras
que
la
cigarette
Nem
érdekel,
mit
ittál,
nem
érdekel
mit
láttál
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
bu,
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
vu
Inkább
menj
előlem,
mert
zavarod
a
látványt
Va-t'en,
tu
me
gâches
la
vue
Semmi
titka,
minden
ritka
Aucun
secret,
tout
est
rare
Ami
nyitva,
be
van
csukva
Ce
qui
est
ouvert
est
fermé
Moki
szaga,
jézus
fasza
L'odeur
de
la
moka,
Jésus
est
génial
Anya,
apa,
vigyél
haza!
Maman,
papa,
ramenez-moi
à
la
maison !
Keressetek
meg,
ez
most
bújócska
Cherchez-moi,
c'est
à
cache-cache
maintenant
Nem
fogócska,
csak
okosba
Ce
n'est
pas
du
chat,
c'est
juste
pour
les
intelligents
Megmondalak
apádnak,
hogy
szítod
a
butákat
Je
le
dirai
à
ton
père,
que
tu
excites
les
idiots
A
kukába
végzed,
elanyátlanodtál
Tu
finiras
à
la
poubelle,
tu
es
devenu
une
mère
sans
enfant
Minden
okom
megvan
mindenre
J'ai
toutes
les
raisons
pour
tout
Kitettem
face-re,
hogy
minden
rendben
Je
l'ai
mis
sur
Facebook,
tout
va
bien
Érik
a
kender,
nyugszik
az
ember
Le
chanvre
mûrit,
l'homme
est
tranquille
Vedd
el,
ne
kertelj,
kentem
neked
egy
szelet
kenyeret
Prends-le,
ne
tergiverse
pas,
je
t'ai
tartiné
une
tranche
de
pain
Keresek
egy
teljes
eredet
szettet,
meredek
eszme
terjed
a
fejbe
Je
cherche
un
set
complet
d'origine,
une
idée
raide
se
répand
dans
ma
tête
Megkeresem
azt,
aki
mindezt
tette
Je
trouverai
celui
qui
a
fait
tout
ça
Fejsze
a
koponyába
jól
beleverve
Une
hache
dans
le
crâne,
bien
plantée
Megsértődhetsz
nyugodtan,
leszarom
Tu
peux
t'offenser,
je
m'en
fous
Belém
köthetsz
nyugodtan,
leszarom
Tu
peux
te
lier
à
moi,
je
m'en
fous
Felettem
is
lehetsz,
én
mindezeket
leszarom
Tu
peux
être
au-dessus
de
moi,
je
m'en
fous
de
tout
ça
Ha
All
In-t
mondasz,
én
bedobom
Si
tu
dis
"All
In",
je
vais
tout
miser
Bedobom
Je
vais
tout
miser
Bedobom
a
törcsit,
neked
csak
a
csikk
jár
Je
vais
tout
miser,
tu
n'auras
que
la
cigarette
Nem
érdekel,
mit
ittál,
nem
érdekel
mit
láttál
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
bu,
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
vu
Inkább
menj
előlem,
mert
zavarod
a
látványt
Va-t'en,
tu
me
gâches
la
vue
Bedobom
Je
vais
tout
miser
Bedobom
a
törcsit,
neked
csak
a
csikk
jár
Je
vais
tout
miser,
tu
n'auras
que
la
cigarette
Nem
érdekel,
mit
ittál,
nem
érdekel
mit
láttál
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
bu,
je
m'en
fous
de
ce
que
tu
as
vu
Inkább
menj
előlem,
mert
zavarod
a
látványt
Va-t'en,
tu
me
gâches
la
vue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.